Extrem Sightseeing

---

Hey my dear friends all over the world...

I have been a bit lazzy lately with this blog, so I'll try to catch up with all the activities I have done in the last 6 weeks...

Due to the fact, that I missed a whole month in Moscow, time is getting short and there are still many things I haven't seen yet, so I went on an extrem-sightseeing-tour to catch up on all the things that are worth seeing... And I had to hurry 'cause I wanted to know the best places I could send my German friends too, that were going to visit me beginning of June...

Sooo... let me show you all the great things I have seen and the fantastic time I spend with Russian and German friends in Moscow.

On May 22nd finally the last of us 8 Ramenka-trainees arrived, Krishna from India. So in the evening we met in the south of Moscow, to go for a walk and give him the first impression of this amazingly huge city...
As I might have already told, there is a view point close to the Moscow State University - Vorobjevi Gory - from where you have a great perspective over the city. It was the perfect weather to go there! Sunny, hardly any clouds and the air was pretty clear, without the smog you normally have hanging over Moscow...

We walked past the University and I was amazed how nice it lookes! Last time I had been there was in March and everything was still covered by ice and snow, but now you see students laying in the park, reading and studying or just relaxing.

The next day we went to Park Popedy (Park of Victory) where they have monuments and a memorial museum of the second world war. Still, this is no place of sadness and quiet remembrance but of joy where many young people spend their free time scating or inline-scating or just sitting and talking.

We just walked a bit around and had a look at the immense Obelisk which tells all the story of the war - the suffering people in Europe, the different battles and the cities that they fought about. In front of the obelisk is a statue of St. Georg killing the dragon, symbolysing the victory over Hitler and the National-Socialism - NOTE: NOT OVER GERMANY, BUT THE EVIL THAT MADE PEOPLE SUFFER! I really liked it! But of course it was as well base for a lot of discussions and sharing of thoughts...
But it was interesting to have such a conversation with Russians, an Austrian, an Indian and a Turkmen! Many different points of view and approaches to the topic!

After two evenings without any plans and a long Friday-after-work-walk through another park Peter, Sasha and me went to see the Kreml on Saturday 27th.
Beginning of the day the weather was wonderful, sunny, blue sky and very warm which gave us the chance to take gorgious pictures of the Kreml-churches and the blossoming lilac. Sadly the Armoury is closed at the moment, so we didn't have the pleasure to see all the traesures, but in noe of the museums we could admire some parts of it and a "small" book (30cm-20cm-10cm at least) which was Book 3 part 1 inventure-list of the Armoury... WOW
Sadly great parts of the Kreml are not open to public, but only to Putin and his special Kreml Guard and VIP guests... They must have somehow forgotten to put us on the VIP list... we missed the lunch with Putin ;o)
So we went to have lunch at Му-Му (spoken Muh-Muh) which is a cool Russian restaurant chain with a cow as mascott, plates in cow-design and even several of the wooden chairs are black and white... The whole restaurant looks more like a barn, whith bare stone walls, rustic tables and chairs as well as heavy wooden doors with gigantic iron locks. I like it a lot!

After lunch we met with Luba & Yulia and continued the tour.
We first went down to Moskva river to have a closer look on the Peter the Great Monument, through small streets, passing embassies of the most diverse countries - Ecuador next to Austria and some African countries...
The monument is a huge ship, standing on a collum of many smaller ships, in middle of Moskva River. Steering the ship is a giant figure of Peter the great, holding a parchment. It is so odd that it becomes interesting again, but it's not really pretty ;o)
Due to the fact that it was raining and very windy we went quickly on to the next sight, which was Christ the Savior Church.

The church was destroyed by Stalin to demonstrate the independence of the state form church, and they planned to build a palast of the sowiets where it stood, but they didn't succeed for some technical reasons. After the end of Sowjet Union they started to reconstruct the Church acording to the old plans adn finished it in 1997. Some people are angry, that so much money was spended on this project where as it is missing for other important things, some people say the church has no soul because it's so young, many people go there to pray, because the high politics go there and it is fashion...
Anyway, I like that church a lot, with it's external appearance as well as from the inside. We entered it just during a service and it was very interesting to watch it and the choir singing filled the halls. I was very impressed!

And then I found the most beautiful place in the whole city! In the back of the church they build a pedestrian bridge where we went to have a nice view up and down the Moskva. Amazing!!!
In the north you see the Kreml with it's golden domes, in the east a small church surrounded by trees, in the south the Peter the Great Monument adn the Moscow Chocolat Fabric an old, red stoned building and in the West the Church and in the backround the Ministery of Foreign Affairs - one of the Stalin-Barrock Buildings... and on this particular day sun and rain were constantly changing so that over the Kreml there was a huge rainbow!! I instantly fell in love with this place! And then we had to look for shelter at the Church because it started to rain again very hard... ;o)

After a hot Чай (Tshai = Tea) we went back home becasue we were freezing so much... As I said in the morning it was sunny and warm, but in the evening it was only about 14 degrees, very windy and rainy!

One week later 2 friends from Germany came to visit me for a week. Sunday 4th we started their sightseeing with a repetition of the above told tour. We walked a bit more and had some sandwiches as lunch, but we went to Red Square, Christ the Savior Church, the bridge and the monument. Stopping once a while to sit in the grass, put our feet in a fountain or just look for shelter in the shadow of a tree, because we had about 30 degrees and a slight sunburn at the end of the day!

Well, and I have to finish this entry as well now, because otherwise it's going to be too long!
I will try to catch up with the last 3 weeks in the next days, so be prepared for more pictures and stories!

Huge Hug,
Antje
_____________________________________________________________________________________

Hallo Ihr Lieben ueberall in der Welt...

Ich war ein bisschen nachlaessig mit den Uptades meines Blogs in den letzten 6 Wochen, also versuche ich das mal schleunigst in Ordnung zu bringen und zu berichten!

Nachdem ich ja einen ganzen Monat hier in Moskau verpasst habe wird nun die Zeit kurz und es gibt immer noch so viele Orte, an denen ich noch nicht war und viel sehenswertes, dass ich noch nicht kenne, daher habe ich mich zu einer Extrem-Sightseeing-Tour aufgemacht um all das aufzuholen! Und ich musste mich beeilen, da ich wissen wollte wohin ich meine Deutschen Freunde schicken sollte, wenn sie mich Anfang Juni besuchen kaemen...

Also lasst mich Euch all die tollen Sachen zeigen, die ich gesehen habe und die schoene Zeit mit Euch teilen, die ich hier mit Russischen und Deutschen Freunden verbringen darf!

Am 22. Mai ist endlich der letzte von uns 8 Ramenka-Praktis angekommen, Krishna aus Indien. Daher haben wir uns abends im Sueden Moskaus getroffen um ein bisschen spazieren zu gehen und ihm einen ersten Eindruck dieser irre riesigen Stadt zu vermitteln...
Wie ich vielleicht schon mal erzaehlt habe gibt es in der naehe der Moscow State University eine Aussichtsplattform von der aus man einen tollen Blick ueber die ganze Stadt hat - Vorobjevi Gory. Es war das perfekte Wetter! Sonnig, kaum Wolken und die Luft war sehr klar, ohne den Smog, der normalerweise ueber Moskau haengt...

Wir sind an der Uni vorbei gelaufen und ich war ueberrascht, wie schoen das alles ist, denn als ich das letzte mal dort war, war noch alles unter einer dicken Schicht aus Schnee und Eis, aber jetzt liegen Junge Leute im Park, lesend, lernend oder einfach nur so.

Am naechsten Abend sind wir zum Park Popedy (Sieges Park). Dort stehen Denkmaehler und ein Museum ueber den Zweiten Weltkrieg.Trotzdem ist es kein freudloser Ort der Trauer und der stillen Gedenkens, sondern der Freude, wo viele junge Menschen Skaten oder Inline-Skates fahren und ihre Freizeit verbringen, sitzen und quatschen

Wir sind ein bisschen herumgelaufen und haben uns den gigantischen Obelisk angeschaut, der die Geschichte des Krieges erzaehlt - Das Leiden der Menschen in Europa, die verschiedenen Schlachten und die umkaempften Staedte. Vor dem Obelist ist eine Statue von St. Georg, wie er den Drachen besiegt, symbolisch fuer den Sieg ueber Hitler und den Nationalsozialismus - WOHLBEMERKT: NICHT UEBER DEUTSCHLAND, SONDERN DAS BOESE UNTER DEM DIE MENSCHEN LEIDEN MUSSTEN! Mir hat dieser Ort wirklich gefallen, auch wenn er natuerlich guten Zuendstoff fuer Diskussionen und Gedankenaustausch geliefert hat...
Aber es war schon sehr interessant eine solche Diskussion mit Russen, einem OEsterreicher, einem Inder und einem Turkmenen zu fuehren! Viele unterschiedliche Blickwinkel und Gedankliche Ansaetze!

Nach zwei freien Abenden zur Erholung und einem langen freitaeglichen Feierabend-Spaziergang durch noch einen Park sind Peter, Sasha und ich am Samstag Morgen (27.05.) losgezogen, um den Kreml zu besichtigen.
Zu Beginn des Tages war das Wetter fantastisch! Sonnig, blauer Himmel und sehr warm wodurch wir die Moeglichkeit hatten wunderschoene Fotos von den Kreml-Kirchen und dem bluehenden Flieder zu machen. Leider war die Schatzkammer geschlossen und wir konnten nicht die Kronjuwelen und Kroenungsroben bestaunen, aber in einem der Museen waren einige Stuecke ausgestellt und ein "kleines" Buch (30cm-20cm-10cm mindestens) das Buch Nr 3, Teil 1 der Schatzkammer-Inventarliste ist... WOW

Trauriger weise sind grosse Teiel des Kreml-Gelaendes nicht fuer die Oeffentlichkeit zugaenglich, sondern nur fuer Putin, die Kreml-Garde und VIP Gaeste... Irgendwie muessen sie vergessen haben und auf die VIP Liste zu setzen und daher haben wir das Mittagessen mit Putin leider verpasst... ;o)

Daher sind wir ins Му-Му (gesprochen Muh-Muh) gegangen, eine cooles Russische Restaurant-Kette, mit einer Kuh als Maskottchen, Geschirr im Kuh-Desighn und sogar einige der Holz-Stuehle sind schwarz-weiss gefleckt... Das genze Restaurant sieht mehr aus, wie eine Scheune, mit rohen Steinwaenden, rustikalen Tischen und Stuehlen und schweren Holztueren mit gigantischen Eisenriegeln. Ich find's klasse und gehe da sehr gerne hin!

Nach dem Essen haben wir uns mit Luba & Yulia getroffen und die Tour fortgesetzt.
Zuerst sind wir zum Moskva-Ufer hinunter gegangen um uns das Peter der Grosse-Monument anzuschauen, durch kleine Strassen, vorbei an den verschiedensten Botschaften - Ecuador neben Oesterreich und irgendwelchen Afrikanischen Laendern...
Das Monument ist ein riesiges Schiff, das auf einer Saeule aus vielen kleineren Schiffen steht, in mitten der Moskva. Das Schiff wird gesteuert von einer ueberdimensionalen Peter der Grosse-Statue, die eine Pergamentrolle in der erhobenen Hand haelt. Das ganze ist so skuril, dass es schon wieder interessant ist, aber nicht wirklich schoen! ;o)
Da es inzwischen geregnet hat und sehr windig war sind wir dann schnell zur naechsten Attraktion weiter - der Christi Erloeser Kirche.

Die Kirche wurde von Stalin gesprengt um die Unabhaengigkeit des Staates von der Kirche zu demonstrieren und an ihrer Stelle solle ein "Palast der Sowjets" errichtet werden, aber aus bautechnischen Gruenden liess sich dieser plan nciht umsetzen. Nach dem Ende der Sowjetunion haben sie begonnen die Kirche wieder aufzubauen, entsprechend der urspruenglichen Bauplaene. Das Projekt wurde 1997 fertig gestellt. Manche Menschen sind veraergert, weil sie sagen, dass Geld waere an anderen Stellen noetiger gewesen, andere sagen, die Kirche habe keine Seele, weil sie noch so neu sei, viele Menschen gehen dort hin um zu beten, weil die hohen Politiker auch dort hin gehen und es quasi Mode ist...
Wie dem auch sei, ich finde diese Kirche toll, mit ihrer auesseren Erscheinung ebenso, wie von innen! Wir sind hineingegangen, gerade als ein Gottesdienst statt fand und es war interessant zuzusehen und der Chorgesang hat den raum erfuellt. Ich war sehr beeindruckt!

Und dann habe ich den wohl schoensten Platz in der ganzen Stadt entdeckt! Hinter der Kirche haben sie eine Fussgaenger-Bruecke ueber die Moskva gebaut. Wir sind dort hin gegangen und hatten einen fantastischen Blick die Moskva hinauf und hinunter. Wunderschoeoeoeoen!!!
Im Norden sieht man den Kreml mit seinen goldenen Kuppeln, im Osten eine kleine Kirche, die ganz von Baeumen umgeben ist, im Sueden das Peter der Grosse Denkmal und die Moskauer Schokoladen Fabrik (sehr wichtig), ein altes rotes Steingebaeude, und im Westen die Christi Erloeser Kirche und im Hintergrund das Auswaertige Amt, das sich in einem der Stalin-Zucherbaecker-Wolkenkratzer befindet... und an diesem Tag haben sich Sonne und Regen so schnell abgewechselt, dass zeitweise ueber dem Kreml ein Regenbogen am Himmel stand!! Ich habe mich sofort in diesen Platz verliebt! Und dann mussten wir wieder nach einem Unterstand suchen, weil es wieder anfind zu schuetten... ;o)

Nach einem heissen Чай (Tschai = Tee) sind wir alle nach Hause, weil wir so sehr gefroren haben... Wie schon gesagt hatte der Tag sonnig und warm begonnen, aber am Abend waren es nur noch ca 14 Grad und es war sehr windig und regnerisch!

Eine Woche spaeter sind 2 Freunde von mir aus Deutschland fuer eine Woche zu Besuch gekommen. Am Sonntag den 4. Juni haben haben wir ihren Sightseeing Marathon mit ungefaer den gleichen Attraktionen gestartet, wie in der gerade beschriebenen Tour! Wir sind ein bisschen mehr gelaufen, hatten Sandwichs als Mittagessen mitgenommen, aber wir waren auch am Roten Platz, der Christi-Erloeser-Kirche, auf der Bruecke und am Denkmal. Hin und wieder haben wir ein Paeuschen eingelegt und uns auf die Wiese gesetzt, die Fuesse in einen Brunnen gehaengt oder einfach nur Zuflucht im Schatten eines Baumes gesucht, denn wir hatte ungefaehr 30 Grad und einen leichten Sonnenbrand am Abend!

Naja, und ich muss diesen Eintrag jetzt mal beenden, weil er sonst zu lang wird!
Ich werd versuchen im Laufe der Woche noch die letzten 3 Wochen zusammen zu fassen, also bereitet Euch schon mal auf noch mehr Bilder und Geschichten vor!

Drueck Euch alle,
Antje
_____________________________________________________________________________________

Hola mis queridos amigos en todo el mundo...

Estuve un poco floja ultimamente con esta pagina, asique intento de contarles todo le que he hecho en los ultimos 6 semanas...

Por mi absencia aqui de un mes, todavia hay muchos lugares que no he visto y el tiempo se va rapido. Por eso hize una semana de recorrido de inspecciones extrema... Ademas no tuve mucho tiempo, porque queria conozer los mejores lugares para recomendarlos a mis amigos Alemanes visitandome en la primera semana de Junio...

Entonces... dejanme encenarles todas las cosas fantasticos que vi y el tiempo inolvidable que pase con amigos Russos y Alemanes en Moscu.

22 de Mayo finalmente el ultimo de los practicantes de Ramenka llego a Moscu, Krishna de India. Por eso nos encontremos despues del trabajo en el sur de la ciudad para saludarle y darle sus primeros impressiones de esta ciudad enorme...
Quizas ya he contado, que existe una bella vista cerca de la Moscow State University - Vorobjevi Gory - de donde uno tiene una gran perspectiva sobre toda la ciudad. Hize el tiempo perfecto para ir por alla! El sol brillando, casi no havian nubes y el aire muy claro, sin la bruma que normalmente esta encima de Moscu...

Caminemos ed alla por la Universidad y a la estaciona de metro. Increible que bonito este lugar esta ahora! Ultima vez que estuve aqui todo estaba cubrido de nieve, pero ahora es todo verde, estudiantes estan relajando en el parque, leiendo y estudiando.

El proximo dia nos fuimos al Park Popedy (Parque de Victoria) donde hay monumentos y un museo memorial a la segunda guerra mundial. De todas maneras, esto no es un lugar de tristeza y memoria callada sino de alegria, donde muchos jovenes disfruten su tiempo libre escateando o hablando.

Dimos la vuelta por el parque y miramos el obelisco gigante, que representa la historia de la segunda guerra mundial - El sufrimiento de la gente en Europa, los varios batallas y las ciudades reñidas. Frente del obelisco hay una talla de St. George, como mata al dragon, simbolisando la victoria sobre Hitler y el Nacionalsocialismo - SE NOTA: NO SOBRE ALEMANIA; SI NO SOBRE LO MALO QUE HIZE SUFRIR LA GENTE! A mi me gusta mucho este lugar, aun que ha dado muchas razones de discutir y pensar...
Pero sie fur bien interesante tener una discussión sobre este tema con Russos, un Austriaco, un Indio y un chicko de Turkmenistan! Muchos diferente puntos de vista y enfoques!

................... aqui todavia falta...........

Despúes de un Чай (Chai = Té) sind wir alle nach Hause, weil wir so sehr gefroren haben... Wie schon gesagt hatte der Tag sonnig und warm begonnen, aber am Abend waren es nur noch ca 14 Grad und es war sehr windig und regnerisch!

Una semana despúes vinieron dos amigos mios de Alemania para visitarme una semana. Domingo el 4. empezamos con una visita de casi los mismos lugares, como acavo d contar. Caminamos un poco mas, nos llevemos un picknick para comerlo en el camino, pero tambien fuimos en la plaza roja, en la iglesis de Christo-el-Salvador, en el puente y el monumento. Avezes hizimos una pausa y pusimos nuestras pies en un fuente, o buscemos suelto en la sombra de un arbol, como este dia hizo como 30 grados y nos cemamos la piel un poco...

Bueno, tengo que terminar ahora, porque esta entrada ya es muy larga y no van a seguier leyendolo si sigue!
Voy a intentar de escribir sobre las ultimas semanas dentro de una semana, asique preparanse a ler más y ver más fotos!

Les quiero mucho!
Antje

---