Tässä kuvia käynnistämme siellä Sárospatakissa, jonka lähellä oli uimala, jossa oli enimmäkseen slovakialaisia eläkeläisiä... muutenkin vähän "kulahtanut" paikka... EI kylläkään tämä linna ;)) [View Full Entry]

---

---

10.6 Tiistaina Taivas oli sininen ja mittarissa elohopea kohosi jo aamusta 30°. Lähdimme ajelemaan läheiseen kaupunkiin, Szerencsiin. Olimme kuulleet, että siellä olisi jonkinlainen kylpylä! Ajatuksissamme oli, että otamme päivän aurinkoa, uimme altaassa ja syömme eväitämme. Kävimmekin ruokaostoksilla tätä ajatellen: Kolbasia, savujuustoa, dieetti Cocosta ja hedelmiä. Sitten, ei kun kohti kylpylää ;) Hämmästyksemme oli suuri, kun huomasimme, että tämä kylpylä olikin todella luxus-mesta! Siinä ei ollut kyllä ulkoaltaita lainkaan, mutta sisällä oli todella kaunis ja viihtyisä iso, valoisa allasosasto, ylätasolla mahtava yaguzi sekä kylmävesiallas ( 18°). Saunoja oli monenlaisia: turkkilainen höyrysauna, 2 eri lämpöistä infrapunasaunaa, suomalainen sauna sekä suolahuone. Kaiken kukkuraksi [View Full Entry]

---

---

Today Joyce, Sylvia, and I took a trip to Budapest with Sylvia's dad. It is about a 4 hour drive from Roznava to Budapest, although Roznava is in southern Slovakia and very close to the Hungarian border. Many times throughout history this region of Slovakia has belonged to Hungary and so culturally, there is a great deal of overlap between Hungarian and Slovak. As an example, Sylvia's father is Hungarian and is very knowledgeable about Hungarian history, particularly about Budapest. He was a very nice tour guide and driver for the day (he was also once a race car driver). We [View Full Entry]

---

---

we flew into budapest at around 5.30pm on monday the 9th for a two day stop with my mums cousin vilmi and her husband. they we so excited when they picked us up from the airport but this is where we realised how hard comunication was going to be as all the hungarian i know was learnt over a few to many glasses of cider in ipswich and they had very limited english. So they picked us up and took us back to their appartment on the buda side of the danube. we were barely in the door when jozef put [View Full Entry]

---

---

Heippa vaan kaikki, jotka olette seuranneet blogiamme! Toivottavasti kaikki kutsutut ovat löytäneet tämän jutun... Joillakin on ollut vaikeukia avata sivuja, joten olen lähettänyt heille kertomuksen myös Wordinä. Kertokaa minulle, mikäli haluatte sellaisen version! Käytän enimmäkseen osoitetta: jaanameurman@gmail.com , syystä että en pysty jostain syystä lähettämään postia kolumbus.fi -osoitteestani... en ainakaan OutLookExpressin kautta. Muutenkin olisi kiva, jos kommentoisitte kertomustani... Mullakin olisi sellainen tunne, että olen mukana messissänne ;) Jos jollain teistä on aikomuksena tulla käymään täällä Unkarissa tänä kesänä, niin oiva tilaisuus on kesäkuun 23-26, sillä silloin olen Budapestissa. Asun Erkelillä huoneistohotellissa ja minulla on käytössäni kaksio ( + parveke sisäpihalle), joten [View Full Entry]

---

---

Hello! We arrived in Budapest via a three hour train from Vienna. Its a good way to travel in these parts as you get to see the countryside go past. Budapest seems like a very nice hip kind of happening place with lots of young funky people about. It is noticeably not as wealthy as Vienna and has lots of slightly crumbling and faded baroque and art nouveau buildings which gives it lots of characters. We stayed in a very friendly hostel, Ginkgo, which is hidden in an apartment block so it took a while to find. On arrival we were [View Full Entry]

---

---

Tokajn aika….. 1.6. jätimme Budapestin ja Erkelin taakse ja lomamme toinen vaihe alkoi: Lauri Leppänen kumppaneineen omistaa pienen viinitilan Tokajin lähellä, Bodrogkerestürissa. Se on pikkuinen kylä Bodrog-joen varrella. Bodrog-joki yhtyy Tiza-jokeen Tokajn kaupungin kohdalla. (Huomasin muuten juuri, että Tokaj kirjoitetaan ilman i:tä )) No, Lauri on Zollen kaveri vuosien takaa ja olimme hänen vieraanaan jo kerran aikaisemminkin, nimittäin vuonna 2005 juhannuksen tienoilla viikon verran. Niistä ajoista meillä on molemmilla laptopin työpöydällä taustakuvana viinimaja-aihe. Zollella minun kuvani, jossa hymyilen kuin hammastahnamainos ja minulla majan kattorakenteita kiemurtelevine viiniköynöksineen. Mukavat muistot siis kummallakin Suuren Rakkautemme alkuajoilta! Laurin talo on kylän rinteellä ja sieltä on [View Full Entry]

---

---

Nyt yritän ladata muutamia kuvia blogiimme... [View Full Entry]

---

---

I arrived today in Hungary. Sylvia and I both left from MCI in Kansas City and arrived at the Budapest Airport, but had different flight itineraries, so we had 24 hours of traveling through airports seperately. I traveled through Washington, D.C. and Munich, Germany. I had a three hour layover in Munich and spent it by sleeping and watching German business men play foosball in the airport terminal. I arrived finally in Budapest and found Sylvia with her pile of suitcases. Sylvia's brother Okush picked us up and drove us the four hours back to Roznava where Sylvia lives. [View Full Entry]

---

---

Kulttuurielämää…. Täällä Budapestissa on aivan mahtava kulttuuritarjonta, kuten jo aikaisemmin totesinkin! Meillä oli tarkoitus mennä illalla katsomaan Mozartin ooppera Cosi van Tutte, mutta lippuja ei saatu, (kärkymme tietenkin vapareita Zollen kolleegoilta!) joten keksimme jotain muuta… niin kuin vaikka istuskelua viinilasin ääressä Ráday Utcalla…. 18.5., sunnuntaina, kävimme Hösök Terellä olevalla Ssépmüvészeti Múzeossa (=Kaunotaiteiden museo), jossa menee parhaillaan Medici -suvusta kertova renessanssitaiteen näyttely. Mahtava elämys nähdä livenä mm. Pallas ja Kentauri (Botticelli 1400-luvun alusta). Museossa on muuten pysyvänä näyttelynä todella upea kokoelma renessanssiajasta nykypäivään. Huone toisensa jälkeen maailmankuuluisien taiteilijoiden töitä. Menisi ainakin viikko, että kaikkiin voisi tutustua kunnolla. Nyt vaan juoksimme yhden siiven [View Full Entry]

---

---