Deutschland 2:2 Japan


Advertisement
Germany's flag
Europe » Germany » North Rhine-Westphalia » Cologne
May 30th 2006
Published: June 1st 2006
Edit Blog Post

1356 Dom 時有微雨
  今晚熱身賽只剩下€50與€60兩種,惟有忍痛用信用卡付款(否則我怕山窮水盡),但我從未有想過打退堂鼓,或許今次旅行的重點不在這裡,但如果身在德國而省掉了德國隊的比賽的話,實在說不過去。
  我絕對相信今天我倆定會被人當作日本人,我對此頗感抗拒……
  包包去買禦寒衣物,我獨自重遊大教堂,感覺不錯呀,始終我懷念那種獨自面對自己的感覺,與包包一起的話,我會很依賴她的。
  前年或許我正坐在同一地方呢。


開口中:Dom@2004


How's the feeling of being regarded as Japanese? Maybe you think that's so common and not worth talking, but let me tell you, although I'm not against the Japanese, it's really really awful, when the whole world thought you MUST be a Japanese, just because Germany is having a warm-up match against Japan in the region!

Manman & I fortunately got the tickets in the fan shop of Bayer Leverkusen in BayArena (I could walk again on the path that I walked in 2004, the memory was so good), thanks to the final sale session held by the host stadium. When we went back from Leverkusen Mitte to Köln, the world had been called 'Japan' then. Lots of Japanese rushed into the town, into the rail station, even into the famous Cathedral when I made a re-visit of this alone!

When we returned to BayArena at night, it was a blue world, but most of them were waving the national flags of Germany distributed by the 'DFB fan corner'.


VIDEO-"I Will Survive"
開賽前播了一段"I Will Survive",那是我最喜歡的打氣歌曲

VIDEO-introduction of the Nationalelf
我當然有份逐一報上名字了!豈能放過如此機會

The Japanese fan block was the most noisy corner in
signed jerseysigned jerseysigned jersey

by the players of Bayer Leverkusen Fan Shop, BayArena
the stadium. They clapped and cheered in rhythm, and they got what they want: Japan made it twice in front of them! Leading Germany 2:0!! How come!! Once again in BayArena, just like I was in 2004, I seated by the visitor's fans corner! One more how come please!
Eventually the Germans fought back with 2 goals by Klose and Schweini. Schade! my first visit to the game played by the Nationalelf, turned into a draw, liked my first visit for Bayern München in 2004!

VIDEO-Klose Tor!!
傳統德甲「報分數」的玩法如下(以今次Miroslav Klose入球追回1:2為例):
廣播員:第XX分鐘,XXX隊(主隊)入球!入球者是XX號,Miroslav(入球者名字)……
球迷:KLOSE(入球者姓氏)!!!(有些比賽會將球員姓名連叫三次,例如這一場便是)
廣播員:最新比分為XXX(主隊)──
球迷:eins!!!!!(1)
廣播員:(客隊)YYY──
球迷:null…………….(一定會是null,即是「零」,因為德文的'null'讀上來像「柴台聲」,兼可打擊對手士氣,這才叫主場之利嘛)
廣播員:Dan-ke!!!(多謝!)
球迷:BIT-TE!!!(不用謝!)

  因為今次是「嚴肅」的國際賽,因此球員姓名之後一段在今次比賽中完全給刪掉,我真正可以「老屈」客隊零入球,要留待一個月之後。


VIDEO-Schweini Tor!!!
see the description


What's funny was, when we walked through the path to go back to the rail station, two German boys say 'konichiwa' (sorry I just don't know how to spell it) to me, but I gave no response and passed by, I know they were so puzzled. I don't know if it was an 'final explosion' or not, I looked back and talk to the darkness, "Ich komme aus Hongkong, nicht Japan!" from their conversation after I could feel how embarrassed they were! anyway it was a funny conversation. But to my dear Europeans,
'00 jersey'00 jersey'00 jersey

by the players of Bayer Leverkusen who played in the national team in 2000 Fan Shop, BayArena
please, Japanese are very easy to distinguish, as Hongkongers just won't wear good clothes when they are travelling!


Additional photos below
Photos: 25, Displayed: 23


Advertisement

Leverkusen MitteLeverkusen Mitte
Leverkusen Mitte

the station that leads to BayArena
Koeln HbfKoeln Hbf
Koeln Hbf

an interesting 3D-advertisement
DomDom
Dom

http://www.travelblog.org/Photos/472383.html
DomDom
Dom

Dom revisited
DomDom
Dom

Dom revisited
ticketticket
ticket

Deutschland v Japan
mediamedia
media

BayArena, Leverkusen
Japanese cornerJapanese corner
Japanese corner

BayArena, Leverkusen
#11 Miroslav Klose#11 Miroslav Klose
#11 Miroslav Klose

BayArena, Leverkusen
#13 Michael Ballack#13 Michael Ballack
#13 Michael Ballack

BayArena, Leverkusen
#19 Bernd Schneider#19 Bernd Schneider
#19 Bernd Schneider

BayArena, Leverkusen
Japanese style jersey?Japanese style jersey?
Japanese style jersey?

BayArena, Leverkusen
grand viewgrand view
grand view

BayArena, Leverkusen
Fussball: mehr als ein 1:0 (Football: more than a 1:0)Fussball: mehr als ein 1:0 (Football: more than a 1:0)
Fussball: mehr als ein 1:0 (Football: more than a 1:0)

Does anyone remember this slogan? In fact it’s the name of a song! BayArena, Leverkusen
Danke!Danke!
Danke!

BayArena, Leverkusen
garbagegarbage
garbage

hostel, Koeln


Tot: 0.271s; Tpl: 0.012s; cc: 9; qc: 62; dbt: 0.0999s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.2mb