returning home end of week/ regresa a casa a final de la semana

---

After battling with the banks in France i have been unable to opent a bank account to pay my cheques in.
And asking for subs from my boss is a bit inconvenient. So i have decided to return home monday the 15th of march.
i fly from lyon at 18:05hr and get to Lisbon , i have a 2 1/2 hr change over before i fly from lisbon to faro.
I arrive at Faro at 10.30pm. but i will leave the resort in the morning to get the train and the bus.
Once at the airport i have a 4 hr wait.

__________________________________________________________________________________


Despues de bastante communicacion con los bancos no he podido abrir una cuenta para depositar mis cheques, y lo encuentro algo in conveniente, asi que lo decide volver a casa el dia 15th de Marzo.

vuelo de lyon a las 18hr pero me ire por la manana para tomar el tren y despues el bus a lyon, una vez alli tengo 4horas de espera antes de mi vuelo. sale de Lyon para Lisboa y una vez alli tengo una espera de 2 1/2 horas de espera para cambiar de terminal y despues de lisboa a Faro.

---