hi freunde der grossen abenteuer! habe fuer einfacheres verstehen kurzerhand zwei videos gedreht ueber den zustand vieler haeuser in nz. ich bewohne eines dieser speziellen gebauede... hier die (woertliche) uebersetzung fuer nicht-suedtiroler, bitte beachtet nicht grammatik, syntax und sonstige sprachschwierigkeiten... im moment ist mein gehirn auf englisch eingestellt, und auf suedtirolerisch ist bekanntlich alles erlaubt! da die technik es nicht zulaesst, muss ich euch auf diese seite verweisen, um das zugehoerige video zu sehen: v [View Full Entry]

---

---

liebe freunde! dr. bergmann gehoert nun definitiv meiner vergangenheit an... daher habe ich beschlossen, euch eine kleine auswahl von bildern zur verfuegung zu stellen. so kriegt ihr hoffentlich einen kleinen eindruck von meinem leben in meinem van! habe damit die suedinsel bereist und wohl die meisten naechte darin verbracht! euer hannes [View Full Entry]

---

---

hi folks! keine sorge, es wird kein roman diesmal. nur eine kurzgeschichte... :-) und bitte verzeiht, keine fotos. ich dachte nur, vielleicht gibt es dann doch noch jemanden da oben, den es vielleicht interessiert, ob ich lilly, mein schaf, geheiratet habe oder nicht. nun, wir haben uns kennengelernt an dem einen stripabend. sie war einfach wunderbar. so langes schoener haar vor der show, und nachher so spritzig frech kurz! und stellt euch vor, sie hat sich getraut die suedinsel zu verlassen und mit mir in die haupstadt zu ziehen. nein, schmaeh, kinder, alles erstunken und erlogen! die [View Full Entry]

---

---

cheers! wat fuer die faulen leser!!! [View Full Entry]

---

---

anybody out there? aktualitaet haette seinen preis. naemlich die verwerfung meines plans. und das geht gar nicht. wenn ich koche, dann koche ich. basta. also nun, es scheint ein eintrag mit drehbuch zu werden. aus abgedrehten aktuellen gruenden, wie mir scheint. also passt gut auf. ich erwachte eines zweiten abends an einem wilden see, mitten in den bergen eines fernen landes, und der anblick traf mich wie ein blitz! doch der war gluecklicherweise zu dem zeitpunkt noch nicht noetig. der taegliche kampf mit der digicam... auf der suche nach dem geeignteten platz fuer die saubere abendtoilett [View Full Entry]

---

---

ola chicos! me son fermado en una casa para juveniles, que se llama freccia backpackers... aeh, ja ich sollte wohl dann doch english bleiben, gell fratelli? zurueck zum ernst des lebens. habe heute so was wie eine kleine erkaeltung, steh also komplett neben mir. die letzten beiden tage habe ich ohne dusche verbracht, deshalb die entscheidung, geld auszugeben und in ein backpacker einzuziehen, wenigstens fuer eine nacht. und ich entschied mich fuer jenes mit dem free internet angebot! der haken? ein computer und der funktioniert mehr schlecht als recht. aber was tue ich mir nicht alles fuer [View Full Entry]

---

---

dear freends! it's always hard to decide what to show you, so I just start with my first walk, the famous kepler track! nun, der bub hatte mal davon gehoert, dass die leute, also auch die touris, in neuseeland gerne in den bergen herumwandern. er konnte sich darunter leider nichts vorstellen, also, dachte er sich, will er das selbst mal in die hand nehmen und es ganz spontan versuchen. und er tat so. nun, alles begann mit diesem foto. ich wurde von petra angesprochen, ein foto von ihr zu schiessen, ich nutzte die gelegenheit, euch zu zeigen, wie ein noch lachender [View Full Entry]

---

---

hi folks! silvester wollte ich unter menschen verbringen, nicht allein mit mt cook... zu hoch, zu kalt, gefaehrlich halt. und so durfte ich vom 1. auf den 2. den backpacker hueten. was hannes da so alles einfaellt... naja. ich mutierte in den tagen im swaggers zum teilzeitmitglied, jede nacht nach elf begleitete ich die neu angekommenen kinder zu den lieben pinguinen. da zahlt man naemlich keinen eintritt mehr - und das wissen nur local people! yeees! sie sind schon lieb die dinger, aber warum verlangen die leute so viel eintritt, wenn sie sie selbst doch als pest bezeichnen? das ist defi [View Full Entry]

---

---

hi freunde! ich wuensche euch allen ein genussreiches jahr 2008 voller gesundheit und lebensfreude! euer hannes [View Full Entry]

---

---

hi leute! laaaange habt ihr nun auf meinen neuen eintrag warten muessen, ich will euch endlich mal wieder mit infos beruhigen, dass es mir soweit gut geht. wie bereits oft genug gesagt, ich bin in der pampa, habe deshalb keinen gscheiten internetzugang. dazu kommt, dass ich recht viel arbeite (schon wieder), damit ich fuer schlafen und essen nichts zahlen muss. zuerst ein gruss aus meinem ersten backpacker in christchurch, dort habe ich promt beim herumspielen an (nein nicht mir) meiner kamea alle flugfotos und von meiner ersten bekanntschaft usw. geloescht... naja, hab ja doch genug von d [View Full Entry]

---

---