hi freunde der grossen abenteuer! habe fuer einfacheres verstehen kurzerhand zwei videos gedreht ueber den zustand vieler haeuser in nz. ich bewohne eines dieser speziellen gebauede... hier die (woertliche) uebersetzung fuer nicht-suedtiroler, bitte beachtet nicht grammatik, syntax und sonstige sprachschwierigkeiten... im moment ist mein gehirn auf englisch eingestellt, und auf suedtirolerisch ist bekanntlich alles erlaubt! da die technik es nicht zulaesst, muss ich euch auf diese seite verweisen, um das zugehoerige video zu sehen: video 1 (kalte haeuser in nz) "gruess euch wieder einmal, na heute bin ich halt sonst ein wenig, halt sonst etwas veraergert. naja es geht, es haelt sich in grenzen, aber ist ja egal. was ich, ich habe wieder mal etwas zu sagen ueber die haeuser hier. sie haben es nicht ganz verstanden. vie... read more

hi folks! keine sorge, es wird kein roman diesmal. nur eine kurzgeschichte... :-) und bitte verzeiht, keine fotos. ich dachte nur, vielleicht gibt es dann doch noch jemanden da oben, den es vielleicht interessiert, ob ich lilly, mein schaf, geheiratet habe oder nicht. nun, wir haben uns kennengelernt an dem einen stripabend. sie war einfach wunderbar. so langes schoener haar vor der show, und nachher so spritzig frech kurz! und stellt euch vor, sie hat sich getraut die suedinsel zu verlassen und mit mir in die haupstadt zu ziehen. nein, schmaeh, kinder, alles erstunken und erlogen! die wahrheit ist, mein leben ist wieder langweilig, dank dem kapitalismus, ich habe arbeit gefunden in wellington. hat dann doch einige zeit und vor allem nerven gekostet. aber ich habe was gelernt! durchhalten. und auf mein gefuehl horchen, wir haben ... read more

anybody out there? aktualitaet haette seinen preis. naemlich die verwerfung meines plans. und das geht gar nicht. wenn ich koche, dann koche ich. basta. also nun, es scheint ein eintrag mit drehbuch zu werden. aus abgedrehten aktuellen gruenden, wie mir scheint. also passt gut auf. ich erwachte eines zweiten abends an einem wilden see, mitten in den bergen eines fernen landes, und der anblick traf mich wie ein blitz! doch der war gluecklicherweise zu dem zeitpunkt noch nicht noetig. der taegliche kampf mit der digicam... auf der suche nach dem geeignteten platz fuer die saubere abendtoilette stolperte ich ueber diese grosse wurzel. kinder hatten sie leider etwas umfunktioniert. urspruenglich hatte sie fluechtigen das leben gerettet. orcs sind wohl nicht ganz so helle... sweet! in der ferne erklang ein lautes brummen, ein mir bis dato unbekanntes geraeusch! ... read more

dear freends! it's always hard to decide what to show you, so I just start with my first walk, the famous kepler track! nun, der bub hatte mal davon gehoert, dass die leute, also auch die touris, in neuseeland gerne in den bergen herumwandern. er konnte sich darunter leider nichts vorstellen, also, dachte er sich, will er das selbst mal in die hand nehmen und es ganz spontan versuchen. und er tat so. nun, alles begann mit diesem foto. ich wurde von petra angesprochen, ein foto von ihr zu schiessen, ich nutzte die gelegenheit, euch zu zeigen, wie ein noch lachender hannes aussieht... tja, und dann rannte sie mir davon. ich kam mir als alpenbewohner echt bloed vor, so von einem deutschen maedl abgezogen zu werden. naja, dachte ich jedenfalls... aber das ist eine andere geschichte. ... read more

hi freunde! ich wuensche euch allen ein genussreiches jahr 2008 voller gesundheit und lebensfreude! euer hannes... read more