Satoko Sugimoto room#116,Kibikougen iryou rihabirite-syonsenta-,7511Yoshikawa Kibichuo-cho Kaga-gun OKAYAMA, JAPAN Zip716-1241 / 郵便番号７１６－１２４１ 岡山県加賀郡吉備中央町吉川７５１１ 吉備高原リハビリテーションセンター 部屋１１６ 　 [View Full Entry]

---

---

日本語あり文最後のView Full Entryをクリック！I moved to country side of the Kibikougenniryou Rehab center. It's a lot chenge for me. I would like to back to the old rehab center. but this is the sistem in Japan. 岡山の吉備高原医療リハビリテーションセンターへ転院してきました。ついつい前居た所と比べてしまうのと、ホームシックって奴でしょうか？愚痴らせてください。 まず設備が古い！車椅子の乗り心地イマイチ！ 女子トイレが少ない！ 暖房が起床後三十分はつかず、消灯の三十分の前には、消えてしまう！病棟やリハ室、風呂以外は暖房が効いている様子なし！ リハ時間はほぼ自主トレと軽い筋トレにストレッチ、リハの先生はすごく忙しそうで３人くらい同時に診てる状態。前はたっぷり３時間で一対一。今ほぐしは前の十分の一、前が甘やかされすぎてた？そのギャップは大きい！ でもだからって前の病院にはもどれないのですが。。。（回復期病棟の期限は私の怪我だと１８０日そこからは、ここのような障害者病棟か自立支援施設になるらしい） でも色々新しい事にも挑戦してて、立った状態から直接マットに手をついてマットに座れるし、ただそこからはまだ１０センチ程の台に左手で支えないと立ち上がれない。４点杖なら自分の体調次第で院内ひとりで歩いてよいし、リハ室では一本杖で一人で鏡見ながら自主トレしたり、時にはリハ室横の小さな中庭を４点杖で５分程一人で歩いて自主トレ、なんだか新しいことをするのは、できる様になるのは楽しい。 そうそう、部屋でインターネットがつながるのです。それは前つながらんかった分、良い変化！ それからもう一つご報告！ついに身体障害者手帳二級が発行され、医療費、入院費などが大幅免除予定！なんと障害者年金も貰えるかも？と喜んでいたら、一年半後に診断書持って行ってからだそうです。 そして、やばい事に、アメリカでの救急車、救急ヘリ、医療費を入ってたアメリカの海外旅行保険会社と今だ話しつかず、挙句の果てには、一方的に今月末には　手を引くと言い出してきた！！！！ [View Full Entry]

---

---

my new work はっきりいって、見た目よりかなり時間と疲労を伴いますが、転院にあたりここでお世話になった人に、感謝の気持ちを、描いてみました。 [View Full Entry]

---

---

Marry X'mas! this is my works. I paint by my left hand. it is new things for me. but I tired very quick. 理学の代理でよくしてくれる先生が、結婚すると聞き、作業の先生がステンシルに挑戦してみませんか？っということで、やってみたら以外に上手くできちゃいました。中の写真はその新婚さんです。でも、私の左手、事故当初からは、だいぶ動くようになったとわいえ、握力７キロ、肘や肩、腕の筋肉はまだまだ。これ描くのに、息切れしながら、ヘトヘト。。。でも、実は下書きや、道具の準備かたずけは、手伝ってもらいました。 [View Full Entry]

---

---

walking. look the video. 装具をつけ４点杖で病棟を歩いてます。ちょっと右半身が遅れ気味？左の青いVideoをクリックしたら見れます！ ちなみにこの足に付ける装具ですが、長嶋監督と同じらしい、色はもちろんジャイアンツカラーの黒にオレンジとか。。。 [View Full Entry]

---

---

Today, we had the first snow here in this season. I am a little bit exciting. I had not seen the snow in Japan for long time. I never walked outside of this hospital. I took a walk once a week with whole chair. I am start practicing with single point cane. [View Full Entry]

---

---

In this Hospital 広島市総合リハビリテーションセンター！出来てから１－２年のかなり新しい病院です。回復期病棟っといって、リハビリに一日最大３時間みっちりリハの先生が一対一でついてくれ、二連休以上はなく　贅沢でした。 そして、同室の人と仲良くなり、彼女をきっかけに同じ様な年代で夕食後、話したり、ゲームをしたり、テレビを見たり、お菓子を食べたりと入院生活が徐々に楽しくなっていきました。でも、またその中から少しずつ退院して行き、各自の家族と生活に戻っていくので。。。喜ばしい事なのに、残る側としてわ、寂しく、又いつ会えるかと思うと、別れ際には、涙が止まらなくなってました。 ただ、頚椎損傷は少なく、高齢や脳に障害をもっつた人などが多く、脊椎損傷に対する情報に飢えてました。同じ怪我の人はどうなのか、その将来や経過について　色々聞きたい事が聞けなくて、モヤモヤ。親や、その知り合いの話、先生や看護、インターネットや本じゃだめだったんです。そこにくる、車椅子の業者さん（脊椎損傷歴１０年以上の先輩）と話していくうちに、なんだか、しんどいのは自分だけじゃない！いろいろな事を納得し、励まされ、まだまだ気長に焦らず自分のペースで諦めずにリハビリに自主トレする事を悟りました。そこからその内自分のやりたい事ややれる事が見えてくるハズ！ でもやっぱり、北米でしてたアウトドアな生活（キャンプしながらのロッククライミング）は、恋しくて恋しくて。。。。 [View Full Entry]

---

---

日本語版ありView Fulll Entryをクリックしてください。 I was driving from Bolder,CO to Bozeman ,Montana . becouse finaly my summer work start in Banff Canada 18th of Jun so ..........Bozeman was about half way to Banff 10hours drive each day. I did a lot drive by myself in this season so probably I was not concentlated driving this day . I eat lunch and buy some stuff in Casper then start driving then little bit sleepy I thought but I was keep driveing. so .............! I thought close my eye about 2seconds?! but who knows. Maybe my car's tire got hole? when I off the [View Full Entry]

---

---

climbing Eldo. good hard sand stone . very nice routs. so fun. just hard to find place to stay because kind of Big city and finding climbing partner. problem is animal is crazy hungry in there . bite nice packs then eat food then poo and pi in there. oh, so bad. pack hanging from the tree is not enough. need plastic or metal Box for the food. [View Full Entry]

---

---

weather is bad for few days. I did not want camp by myself in the rain with some long weekend. so lonely......I miss Moab and people there. so I went back again in Moab. staying few days. climb little bit. [View Full Entry]

---

---