(Scroll down for English version)
Fólg vár reise fra Oslo, via Madrid, til Rio de Janeiro, Buenos Aires og Santiago frem til midten av september. Deretter vil vi tilbringe to og en halv máned i Sentral-Amerika og Karibien, fór ferden fortsetter til Baltimore, Chicago og California. Julen feires pá Cook Islands og nyttár i Sydney. Etter en dróy máned langs Australias óstkyst reiser vi til Hong Kong for kinesisk nyttár, og videre til Vietnam. Derfra reiser vi gjennom Kambodsja til Thailand for páskefeiring og thailandsk nyttár, og muligens Singapore og Malaysia. Hjemreisen er planlagt til 26. april, men som vi sier: Vi e itj heim fór vi e heim!

Vi bytter pá á skrive kapitlene, men alle tekstene pá engelsk er skrevet av Carl Alfred. De fleste av disse vil ogsá bli oversatt til norsk.

Follow our travels from Oslo, via Madrid, to Rio de Janeiro, Buenos Aires and Santiago untill the middle of September. Afterwards, we will spend two and a half month in Central America and the Caribbean. We continue to Baltimore, Chicago and California. Christmas will be celebrated in the Cook Islands, and New Year´s in Sydney. After about a month on the Australian east coast, we´ll fly to Hong Kong for the Chinese new year. We continue to Vietnam, through Cambodia and to Thailand for the Easter holidays. Possibly Singapore and Malaysia afterwards. Our current plan is to return to Norway on April 26th, (right after Thai new year), but as we say: We ain´t home ´till we´re back home.

We take turns writing the entries, but all English entries are written by Carl Alfred.

---

---