Musze przyznac, ze mam tu troche szczescia. Zostalam zaproszona na kolacje do domu argentynskiej rodziny na przedmiesciach Buenos. Wedlug standardow europejskich, zyja bardzo biednie, ale w porowniu z domostwami w BA, to dosc normalny poziom. Swietnie sie z nimi bawilam. Ludzie mieszkajacy tu, mimo ze biedni, wygladaja na bardziej radosnych niz Ci, ktorych spotykam w finansowych dzielnicach Londynu. Maja mniej problemow, wiecej czasu, wiecej dzieci, wiecej energii na okazywanie sobie uczuc na wzajem. Tworza silna wspolnote wewnatrz ktorej ludzie sobie pomagaja. Bardzo mi odpowiada ich filoz [View Full Entry]

---

---

Wczoraj wybralam sie do Colonia del Sacramento, malego historycznego miasteczka, polozonego w Urugwaju. Podroz promem z BA zajmuje godzine przez najszersza rzeke na swiecie Rio de la Plata. Colonia zostala zalozona w 1680 roku i pelna jest pamiatek po czasach kolonialnych. To przeurokliwe miejsce jest celem weekendowych wypadow Portenos (mieszkancow BA). Na szczeszcze w ciagu tygodnia jest tam troche mniej turystow. Niemniej spotkalam sporo grupe Polakow. To juz zadna niespodzianka, nawet nie probowalam z nimi zagadywac. Albo ja mam jakis magnes albo wakacje w Argentynie sa bardziej popularna [View Full Entry]

---

---

Ciagle jestem w Buenos i bardzo trudno mi wyjechac. Juz kilka razy przekladalam wyjazd. Wczoraj sie relaksowalam. Zaczela mnie bolec stopa od przemierzania tych wszystkich kilometrow wiec wolalam odpoczac. Wiekszosc dnia spedzilam w towarzystwie wczesniej poznany Kolumbijczykow i Argentynczykow. Prawdziwe wolne duchy, zyja gdzie im sie podoba, pracuja kiedy im sie podoba i nie sa zalezni od nikogo. Bylo bardzo milo, pogawedki, argentynskie wino i nicnierobienie. Wieczorem poszlismy na swietna impreze z brazylijska muzyka na zywo. Wreszcie bylam w miejscu znanym miejscowym i bez tlumow turys [View Full Entry]

---

---

Well, I´m still here and it is so hard to leave. I keep postponing it... Yesterday was a chill out day. I had already pain in one foot so I decided to give it a rest. For most of the day I hanged out with a nice group of people that I met (colombianos/argentinos). They are real free spirits, living when the want, working when the want, and not dependent on anyone. It was a beautiful day, chatting, drinking Argentinian wine in the shadow and doing nothing. In the evening we went for an amazing open air party with life Brazilian [View Full Entry]

---

---

Kliknij na gallery. Click on gallery. [View Full Entry]

---

---

Wczoraj wybralam sie na zwiedzanie bogatszych czesci Buenos. Odwiedzilam muzeum Evity Peron, ktora dla Argentynczykow jest swieta i to w dokladnym znaczeniu tego slowa. W muzeum oprocz jej zdjec, plakatow z czasow, kiedy byla artystka i przedmiotow codziennego uzytku, znajduje sie kilka obrazkow z Evita stylizowana na Marie Panne. Zszokowal mnie film pokazujacy zabalsamowane po smierci cialo Evity, ktora zmrla na raka w wieku 33 lat. Cialo ma zlamany nos, jest bez ucha i z uszkodzonymi stopami. Kiedy Peron zostal odsunieto od wladzy, cialo Evity zaginelo i po latach zostalo odnalezione w taki [View Full Entry]

---

---

Yesterday I went to see richer parts of Buenos. I visited museum of Evita Peron, who is considered Saint by Argentinian people. In the museum, besides her photos and posters from times when she was an artists, and her home equipment, there are displayed pictures of Evita as Virgine Mary. I was shoked by movie showing balsamed body of Evita, who had cancer and died at the age of 33. The body had broken nose, is lacking of ear and has feet damaged. When Peron lost power, body of Evita went missing and after many years was found in this condition. [View Full Entry]

---

---

Nie moge powiedziec, ze jestem szczegolnie zachwycona stolica Argentyny. Centrum jest brzydkie, brudne i zapuszczone. Jednak Plaza de Mayo jest placem wartym uwagi. Tu znajduje sie Casa de Gobierno, ktory dzieki swojemu rozowemu kolorowi zwany jest tez Casa Rosada (rozowy dom). W 19 wieku budynki byly czesto malowane na rozowo a kolor otrzymywany byl przez wymieszanie bialej farby z krwia osla. Z Casa Rosada zarowno Evita, Juan Peron, jak i Maradona przemawiali do tlumow. Wczorajszy wieczor spedzilam w San Telmo, ktore jak narazie jest moim ulubionym miejscem w Buenos. Jest to malenka, uro [View Full Entry]

---

---

Second day in Buenos Aires and I already have a sun burn (it´s not that bad, not even very painful, just a little bit red). I cannot say I am delighted by Argentinian capital. The central part is ugly, dirty and neglected. However Plaza de Mayo is very interesting with Casa de Gobierno, which thanks to its pink colour is also called Casa Rosada. In 19th centry this colour was quite common in the countryised and originally was obtained by mixing white paint with ox´s blood. Casa Rosada is the place from which Evita, Juan Peron as well as Maradona were [View Full Entry]

---

---

Today I'm leaving!! First I'm flying to Madrid and then straight to Buenos Aires. I'm a bit scared but much more excited. My initial plan is to stay few days in Buenos Aires and then travel a bit on the north of Argentina where presently they have summer. Finally some sun after 2 summers in London. I hope everything will go well. Keep your fingers crossed! I'm going to miss you a lot!! [View Full Entry]

---

---