English version below. Salta, male i przeurocze miasteczko, polozone jest na wysokosci 1200m. Uliczki sa male, domki zadbane, mozna znalesc sporo historycznych budynkow, jest kilka kosciolow, muzeum. Jest tu co robic, ale turysci przyjezdzaja tu glownie, zeby obejrzec okolice. Salta, zwana Salta la Linda (ladna Salta) znajduje sie w prowincji uwazanej za najpiekniejsza w Argentynie. Po tym, co widzialam do tej pory nie moge sie z tym nie zgodzic. Niestety mam problemy z obiektywem. W tej chwili jest w serwisie i licze, ze uda sie go naprawic. W miedzy czasie usiluje zdobyc zdjecia od Michae [View Full Entry]

---

---

English version below Esteros del Ibera jest najwiekszym Parkiem Narodowym w Argentynie. Jednak niewielka czesc jest udostepniona dla turystow. Tuz obok parku lezy malenka wioska, Pellegrini, ktora jest baza wypadowa do parku. Do Pellegrini prowadzi jedna gruntowa droga, ktora ma 120km. Autobus koleboce sie do wioski 4 godziny. Poczatek marca nie jest sezonem na zwiedzanie parku wiec na polu namiotowym byl tylko moj namiot i jednego Belga. W Pellegrini wszyscy poruszaja sie konno. Tez chcialam sprobowac pierwszego dnia. Niestety ledwo wsiadlam na konia, przejechal samochod, kon podskoczyl [View Full Entry]

---

---

ENG V B (fotki pozniej, jak znajde kafejke w kt ladowanie zdjecia zajmuje mniej niz 20min). Colon nie jest najciekawszym miastem dla turysty, ale calkiem przyjemnym. Jest to raczej miejsce letniego wypoczynku dla Argentynczykow. Polozony jest nad rzeka Uruguay, ktora stanowi naturalna granica miedzy Argentyna a Urugwajem. Ja tu zatrzymalam sie tylko 1 noc, a przyjechal tylko po to, zeby dostac sie do odleglego o 50km Parku Narodowego El Palmar. Park wyglada niesamowicie egzotycznie. Flora zdominowana jest przez zaskakujaco wysokie palmy. Jest tez mnostwo zwierzat. Mialam sporo szczescia. [View Full Entry]

---

---

Eng ver below Od 2 dni jestem w Rosario. Postanowilam sie przeniesc z hostelu do namiotu. Roznica w cenie jest 3-4 krotna wiec warto. Poza tym kamping jest pieknie polozony poza miastem, nad rzeka Parana, spokoj, cisza; tylko lazienki jak z Transpottingu. Rosario jest 3 miastem pod wzgledem liczby mieszkancow w Argentynie (po Buenos i Cordobie). Urodzil sie tu jeden z najbardziej znanych Argentynczykow-Ernesto Che Guevara. Miasto jest bardzo ladne. Jest sporo zieleni, eleganckich gmachow, szerokie bulwary, pelno palm, ale jak narazie jest dosc nudnawo. Moze to wina piekielnego upalu, ktor [View Full Entry]

---

---

eng ver below Pierwszy wieczor po powrocie do BA spedzilam na Plaza de Mayo, gdzie odbywala sie impreza wspierajaca protest pracownikow kasyna. Bylo sporo ludzi, niezle koncerty, hasla socjalistyczne, komunistyczne. Zreszta w Argentynie dominuja lewackie klimaty, a Che jest wielbiony. Na koncercie poznalam Nando, rodowitego Porteno i wielbiciela literatury, w tym Gombrowicza i Ferdydurke. Gombrowicz przyjechal do Buenos w 1939 roku na tydzien przed wybucham wojny i zostal do 1963. Kumplowal sie Borgesem, Sabato i innymi literatami argentynskim, w zwiazku z czym niektorzy go tu znaja. Cal [View Full Entry]

---

---

English version below. Wybralam sie na wycieczke lodka wokol wysepek porozrzucanych na Kanale Beagle, a szczegolnie do kolonii lwow morskich. Mielismy sporo szczescia, bo pogoda byla piekna i moglismy dokladnie obejrzec sobie Ushuaie z perspektywy kanalu. Lwy morskie w naturze sa cudne i przeurocze; nie da sie porownac z zoo. Szaluje troche, ze nie widzialam pingwinow..nastepnym razem. Wieczorem w hostelu mialam ostre spiecie z jedna angielka z Londynu. Dyskusja byla o fali polskiej emigracji w Londynie, ktorej one nie lubila. Jeszcze raz sie przekonalam, ze Londynczyk, im wiekszym jest [View Full Entry]

---

---

English version below. Droga przez Zieme Ognista biegnie poczatkowo poprzez zoltawe pagorki, ktore pozniej przechodza w gory. Spodziewalam sie, ze krajobraz bedzie bardziej surowy. Z Rio Gallegos najpierw przeprawilismy sie promem, pozniej przejechalismy przez maly odcinek terytorium Chile, minelismy nieliczne i polozone w sporej odleglosci od siebie wioski (kt przywodzily mi na mysl Cicily z Przystanku Alaska) i w koncu dojechalismy do Ushuaia. Jest to najpopularniejszy cel na Ziemi Ognistej. Ushuaia z jednej strony zamknieta jest Kanalem Beagle, a z drugiej gorami. Wrazenie robi niesamowi [View Full Entry]

---

---

English version below. Do Ziemi Ognistej postanowilam sie dostac mniej interesujaca wschodnia strona Patagonii, a w drodze powrotnej na polnoc zwiedzac czesc zachodnia, andyjska. Najczestrzym przystankiem dla turystow jest tu Penisula Valdes ze wspamiala fauna morska, przede wszystkim wielorybami. Niestety o tej porze roku ich nie ma wiec postanowilam minac polwysep. Moim jedynym przystankiem jest Gaiman, mala wies oddalona 19km od wiekszego Trelew, do kt dotarlam po 20h jazdy autobusem. Autobusy tu sa luksusowe i doskonale przystosoane do dlugotystansowych podrozy. 2-pietrowy pojazd zabier [View Full Entry]

---

---

I went to Uruguay to visit a little historical town called Colonia del Sacramento. It lies just 1 hour by ferry from BsAs across the widest river in the world- Rio de la Plata (huuuge river, looks more like a sea). Colonia was founed in 1680 and is full of remains after colonial times. This lovely place is a weekend destination of Portenos (inhabitants of BsAs). Fortunatly during the week days is a bit less busy. Off coure I met a huge group of Poles. It didn´t suprise me anymore and I didn´t even try to speak to them. Obviously Argentina [View Full Entry]

---

---

I must admit I´m very lucky. I was invited for a dinner into the house of Argentinian family in the suburbs of BA. According to the European standards it was really poor but here it was pretty normal. I had amazing time with them. People here, although so poor, seemed not to be bothered with that. They look more joyfull then the one I meet in the City of London, have less problems, more time, more children, more energy to show each other the feelings. They create a very strong community among which people take care of each other a lot. [View Full Entry]

---

---