Mado's Guestbook
Comments
Date: 19th December 2009
Bonjour Mado, Nous sommes à quelques jours de Noel et assaillis par le froid, depuis quelques jours. Il n'y a pas de doute l'hiver est arrivé assez brusquement. Mais Il y a pire puisqu' à New York, ils annoncent jusquà 30 centimètres de neige. Gilles se joint à moi pour te souhaiter un beau Noel plein de lumière en compagnie de tes amis français et qu'il soit riche de beaux moments. Porte-toi bien et à la prochaine correspondance.
From Blog: Madrid
Bonjour Mado, Nous sommes à quelques jours de Noel et assaillis par le froid, depuis quelques jours. Il n'y a pas de doute l'hiver est arrivé assez brusquement. Mais Il y a pire puisqu' à New York, ils annoncent jusquà 30 centimètres de neige. Gilles se joint à moi pour te souhaiter un beau Noel plein de lumière en compagnie de tes amis français et qu'il soit riche de beaux moments. Porte-toi bien et à la prochaine correspondance.
From Blog: Madrid
Date: 13th December 2009
arlette
Bonjour Arlette, depuis deux jours je suis en France. Je suis chez l'amie française dont je t'ai parlé et qui demeure à Avignon. je vais donc passer les fëtes en France pour retourner au Québec en début janvier. Donc je vous souhaîte à toi et à Gillesde passer de bons moments et profitez quand même de ce temps pour vous reposer et vous retrouver. A bientôt. Mado
From Blog: Madrid
arlette
Bonjour Arlette, depuis deux jours je suis en France. Je suis chez l'amie française dont je t'ai parlé et qui demeure à Avignon. je vais donc passer les fëtes en France pour retourner au Québec en début janvier. Donc je vous souhaîte à toi et à Gillesde passer de bons moments et profitez quand même de ce temps pour vous reposer et vous retrouver. A bientôt. Mado
From Blog: Madrid
Date: 8th December 2009
Bonjour Mado
Nous sommes le 8 décembre déjà. Je suis dans les préparatifs des Fêtes ça s'en vient vite. Je fais la popote traditionnelle, ragoût, tourtière, bouchées sucrées etc. Nous fêterons Gilles et moi à Québec tous les deux (comme des vieux). Marie et sa famille seront à Montsérat (dans les Caraibes)pour toute la période des fêtes. Quant à Vincent ils seront ici pour le Jour de l'An. Si ton projet est toujours de partir pour la France le 10 décembre, il ne te reste que quelques jours en Espagne, le temps file n'est-ce pas? J'imagnie que tu en profites bien. Je ne sais pas si tu as eu l'occasion de visiter Ronda, c'est une ville aussi à découvrir. Je te souhaite de bons moments en France. Au plaisir. Arlette.
From Blog: Madrid
Bonjour Mado
Nous sommes le 8 décembre déjà. Je suis dans les préparatifs des Fêtes ça s'en vient vite. Je fais la popote traditionnelle, ragoût, tourtière, bouchées sucrées etc. Nous fêterons Gilles et moi à Québec tous les deux (comme des vieux). Marie et sa famille seront à Montsérat (dans les Caraibes)pour toute la période des fêtes. Quant à Vincent ils seront ici pour le Jour de l'An. Si ton projet est toujours de partir pour la France le 10 décembre, il ne te reste que quelques jours en Espagne, le temps file n'est-ce pas? J'imagnie que tu en profites bien. Je ne sais pas si tu as eu l'occasion de visiter Ronda, c'est une ville aussi à découvrir. Je te souhaite de bons moments en France. Au plaisir. Arlette.
From Blog: Madrid
Date: 2nd December 2009
Danielle
Salut Danielle, comme tu vois je garde le contact mais ce nç est pas toujours facile les communications en voyage. En plus le clavier en espagnol n,est pas tres aidant. Je vais essayer ce soir d,ecrire un mot sur mon blog. Je vais bien. Ce matin en fin d,avant midi je prends l, autobus pour passer la journee dans un village pres de Malaga. Je repars pour la France le 10 decembre prochain. En attendant je poursuis mon sejor en Espagne et essaie de profiter au maximum des bons moments. BONNE IDEE DE DONNER DE MES NOUVELLES AUX AUTRES DE LA FAMILLE CAR C,EST DIFFICILE POUR MOI D,ECRIRE A TOUT LE MONDE. Je t,embrasse. Mado
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Danielle
Salut Danielle, comme tu vois je garde le contact mais ce nç est pas toujours facile les communications en voyage. En plus le clavier en espagnol n,est pas tres aidant. Je vais essayer ce soir d,ecrire un mot sur mon blog. Je vais bien. Ce matin en fin d,avant midi je prends l, autobus pour passer la journee dans un village pres de Malaga. Je repars pour la France le 10 decembre prochain. En attendant je poursuis mon sejor en Espagne et essaie de profiter au maximum des bons moments. BONNE IDEE DE DONNER DE MES NOUVELLES AUX AUTRES DE LA FAMILLE CAR C,EST DIFFICILE POUR MOI D,ECRIRE A TOUT LE MONDE. Je t,embrasse. Mado
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 2nd December 2009
Arlette
Bonjour Arlette, merci de ton petit mot. Ça me fait toujours plaisir d´avoir des nouvelles des gens proches. Ce n´est pas toujours evident de voyager seule même si on fait des connaissaces ce n´est que quelques instants. Je suis à Malaga. J´ai passe un bon moment à Seville et Cordoue, deux villes que j´ai adorees. Rien à voir avec Madrid. Je pars ce matin passer la journee à Estepona. J´y vais en autobus c´est moins cher et plus accessible. Comme tu dis faire un voyage de ce genre ça demande beaucoup d´energie et de capacite d´adaptation. Je repars le 10 decembre pour Avignon où je vais rejoindre une amie rencontree à Palma de Mallorca qui m´a invitee à passer Noel avec elle. Je serai de retour au Quebec au debut janvier. Bonne journee. Mado
From Blog: Madrid
Arlette
Bonjour Arlette, merci de ton petit mot. Ça me fait toujours plaisir d´avoir des nouvelles des gens proches. Ce n´est pas toujours evident de voyager seule même si on fait des connaissaces ce n´est que quelques instants. Je suis à Malaga. J´ai passe un bon moment à Seville et Cordoue, deux villes que j´ai adorees. Rien à voir avec Madrid. Je pars ce matin passer la journee à Estepona. J´y vais en autobus c´est moins cher et plus accessible. Comme tu dis faire un voyage de ce genre ça demande beaucoup d´energie et de capacite d´adaptation. Je repars le 10 decembre pour Avignon où je vais rejoindre une amie rencontree à Palma de Mallorca qui m´a invitee à passer Noel avec elle. Je serai de retour au Quebec au debut janvier. Bonne journee. Mado
From Blog: Madrid
Date: 1st December 2009
Je t'ai envoyé un petit mot sur skipe
Salut , C,est pas toujours facile les communications en voyage. Pas toujours possible de se brancher. Et c'est certain ça demande du temps. On a pas toujours envie. Moi en voyage ...je suis la plus paresseuse de la terre. Alors je comprend. J'ai donné de tes nouvelles à Aline et Estelle. Pas évident sur Skipe quand une peu parler vite et que l'autre ne peux qu'écrire lentement. Efin Bonne continuité et profite bien de toutes ces bonnes choses de la vie. À +
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Je t'ai envoyé un petit mot sur skipe
Salut , C,est pas toujours facile les communications en voyage. Pas toujours possible de se brancher. Et c'est certain ça demande du temps. On a pas toujours envie. Moi en voyage ...je suis la plus paresseuse de la terre. Alors je comprend. J'ai donné de tes nouvelles à Aline et Estelle. Pas évident sur Skipe quand une peu parler vite et que l'autre ne peux qu'écrire lentement. Efin Bonne continuité et profite bien de toutes ces bonnes choses de la vie. À +
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 30th November 2009
Hola Mado
Tu dois trouver que le temps passe vite à voir du pays comme ça. Tu as beaucoup d'énergie. Visiter différents lieux, rencontrer des gens d'une autre culture que la sienne, ça remplit les journées, et il n'y a pas de routine là dedans. C'est la fascination des voyages n'est-ce pas? Tu en sais quelque chose toi la grande voyageuse et depuis longtemps. Poursuis ton beau périple et je continue avec intérêt à te suivre grâce à la magie de ton WEb. Arlette
From Blog: Madrid
Hola Mado
Tu dois trouver que le temps passe vite à voir du pays comme ça. Tu as beaucoup d'énergie. Visiter différents lieux, rencontrer des gens d'une autre culture que la sienne, ça remplit les journées, et il n'y a pas de routine là dedans. C'est la fascination des voyages n'est-ce pas? Tu en sais quelque chose toi la grande voyageuse et depuis longtemps. Poursuis ton beau périple et je continue avec intérêt à te suivre grâce à la magie de ton WEb. Arlette
From Blog: Madrid
Date: 23rd November 2009
Salut ma belle Danielle
Bon, je suis maintenant à Cordoue et je suis contente d'être ici même si j'ai aimé Madrid. Au début j'ai mis beaucoup d'énergie à résoudre mon problème d'hôtel ce qui n'est pas peu dire...ce fût toute une expérience, heureusement que je maîtrise assez bien la langue car ça n'a pas été facile. Mais bon, j'ai pu profiter pleinement de Madrid. Pour ce qui est du blog tu n'es pas vraiment en retard car ça fait un moment que je ne l'ai pas mis à jour à cause des difficultés pour avoir accès à Internet. Mais vous ne perdez rien pour attendre. Bientôt je vais ajouter quelques photos de Madrid et de Cordoue...Je vous embrasse. Mado
From Blog: Madrid
Salut ma belle Danielle
Bon, je suis maintenant à Cordoue et je suis contente d'être ici même si j'ai aimé Madrid. Au début j'ai mis beaucoup d'énergie à résoudre mon problème d'hôtel ce qui n'est pas peu dire...ce fût toute une expérience, heureusement que je maîtrise assez bien la langue car ça n'a pas été facile. Mais bon, j'ai pu profiter pleinement de Madrid. Pour ce qui est du blog tu n'es pas vraiment en retard car ça fait un moment que je ne l'ai pas mis à jour à cause des difficultés pour avoir accès à Internet. Mais vous ne perdez rien pour attendre. Bientôt je vais ajouter quelques photos de Madrid et de Cordoue...Je vous embrasse. Mado
From Blog: Madrid
Date: 23rd November 2009
Bonsoir Arlette
Je vais toujours bien. J'ai effectivement quitté Madrid ce matin et je suis à Cordoue pour 2 soirs. C'est une petite ville très agréable. Ça fait un moment que je n'ai rien ajouté sur mon blog car à Madrid c'était difficile car je n'avais pas accès facilement à Internet. Le début de mon séjour à Madrid a été un peu difficile car je suis tombée sur un hôtel très bruyant et pas très agréable. J'ai donc dû changer d'hôtel en plus d'avoir changé au moins 3 fois de chambres dans ce premier hôtel. J'ai finalement aimé Madrid mais je suis contente d'être maintenant plus au sud où les gens sont aussi plus accueillants car beaucoup moins stressés. Bon c'est vrai qu'Yvelyne est vraiment une belle fille et une belle personne dans tous les sens. J'en suis très fière. Je vous souhaite à toi et à Gilles une bonne semaine. Continue à m'écrire ça me fait toujours plaisir de recevoir des nouvelles du Québec. Mado
From Blog: Madrid
Bonsoir Arlette
Je vais toujours bien. J'ai effectivement quitté Madrid ce matin et je suis à Cordoue pour 2 soirs. C'est une petite ville très agréable. Ça fait un moment que je n'ai rien ajouté sur mon blog car à Madrid c'était difficile car je n'avais pas accès facilement à Internet. Le début de mon séjour à Madrid a été un peu difficile car je suis tombée sur un hôtel très bruyant et pas très agréable. J'ai donc dû changer d'hôtel en plus d'avoir changé au moins 3 fois de chambres dans ce premier hôtel. J'ai finalement aimé Madrid mais je suis contente d'être maintenant plus au sud où les gens sont aussi plus accueillants car beaucoup moins stressés. Bon c'est vrai qu'Yvelyne est vraiment une belle fille et une belle personne dans tous les sens. J'en suis très fière. Je vous souhaite à toi et à Gilles une bonne semaine. Continue à m'écrire ça me fait toujours plaisir de recevoir des nouvelles du Québec. Mado
From Blog: Madrid
Date: 23rd November 2009
Beau souvenir...
Salut Mado ce matin j'ai un peu plus de temps et je viens voir ton blog. Super Barcelone hein. J'ai passé d'excellents moments dans le parc Guell moi aussi. Fascinant ce Gaudi. Donc comme tu vois je te suis un peu à retardement car au moment ou je t'écris tu doit même avoir fini ton séjour dans la grade Capitale. Enfin mieux vaut tard que jamais. Je suis disponible sur Skipe au cas ou tu pourrais m'appeler . Mais malheureusement la version Messenger pour Mac n'est pas encore disponible. À + en et prend bien soin de toi !
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Beau souvenir...
Salut Mado ce matin j'ai un peu plus de temps et je viens voir ton blog. Super Barcelone hein. J'ai passé d'excellents moments dans le parc Guell moi aussi. Fascinant ce Gaudi. Donc comme tu vois je te suis un peu à retardement car au moment ou je t'écris tu doit même avoir fini ton séjour dans la grade Capitale. Enfin mieux vaut tard que jamais. Je suis disponible sur Skipe au cas ou tu pourrais m'appeler . Mais malheureusement la version Messenger pour Mac n'est pas encore disponible. À + en et prend bien soin de toi !
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 20th November 2009
Bonjour Mado
Je suis allée me faire vacciner contre le virus H1N1 cet après-midi à l'université Laval et c'est Évelyne qui m'a reçue. Elle est magnifique comme m'a dit Gilles. Elle est rès souriante et à l'air d'une belle jeune fille saine. J'étais très heureuse de la revoir. Ta semaine à Madrid est presque terminée.j'imagine que tu as un autre beau programme pour la ou les semaines qui viennent. Bonne continuation y a la proxima vez. Arlette
From Blog: Madrid
Bonjour Mado
Je suis allée me faire vacciner contre le virus H1N1 cet après-midi à l'université Laval et c'est Évelyne qui m'a reçue. Elle est magnifique comme m'a dit Gilles. Elle est rès souriante et à l'air d'une belle jeune fille saine. J'étais très heureuse de la revoir. Ta semaine à Madrid est presque terminée.j'imagine que tu as un autre beau programme pour la ou les semaines qui viennent. Bonne continuation y a la proxima vez. Arlette
From Blog: Madrid
Date: 12th November 2009
Bonsoir Arlette
Merci d'être fidèle à mon blog. Je fais un très beau voyage. Tranquille mais à mon rythme comme je les aime. Demain, je change d'endroit. Comme tu le sais je vais passer au moins une semaine complète à Madrid, il y tant de choses à visiter tant à Madrid même qu'aux alentours. J'ai fait mes réservations de train et d'hôtel via une agence de voyage espagnole. Ça fonctionne très bien, c'est plus sûr et j'ai de bons prix. C'est comme ça que j'ai pu bénéficier d'un séjour tout compris à Majorque. Bon j'espère que tu vas bien. J'imagine que toi et Gilles êtes en train de préparer votre prochain voyage. À la prochaine. Mado
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Bonsoir Arlette
Merci d'être fidèle à mon blog. Je fais un très beau voyage. Tranquille mais à mon rythme comme je les aime. Demain, je change d'endroit. Comme tu le sais je vais passer au moins une semaine complète à Madrid, il y tant de choses à visiter tant à Madrid même qu'aux alentours. J'ai fait mes réservations de train et d'hôtel via une agence de voyage espagnole. Ça fonctionne très bien, c'est plus sûr et j'ai de bons prix. C'est comme ça que j'ai pu bénéficier d'un séjour tout compris à Majorque. Bon j'espère que tu vas bien. J'imagine que toi et Gilles êtes en train de préparer votre prochain voyage. À la prochaine. Mado
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 11th November 2009
Hola Mado
Contente de savoir que tout se passe bien. Tu as un beau programme pour les prochaines semaines. Je te souhaite de faire de nouveau des rencontres intéressantes et de faire de belles découvertes dans ces villes que tu vas visiter. Pour nous tout va bien. On entend parler beaucoup du fameux virus A H1N1. Les séances de vaccinacion vont rondement . Nous attendons notre tour. Hasta luego. Arlette
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Hola Mado
Contente de savoir que tout se passe bien. Tu as un beau programme pour les prochaines semaines. Je te souhaite de faire de nouveau des rencontres intéressantes et de faire de belles découvertes dans ces villes que tu vas visiter. Pour nous tout va bien. On entend parler beaucoup du fameux virus A H1N1. Les séances de vaccinacion vont rondement . Nous attendons notre tour. Hasta luego. Arlette
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 10th November 2009
Des nouvelles des Baleares
Bonjour Arlette, tu as raison le temps ici á Mallorca m¨est pas trés beau. Il vente beaucoup et le temps est frais mais je suis ici en vacances et ça ne me derange pas beaucoup. Je fais de belles promenades car je suis habille chaudement. Je retourne demain á Barcelone pour partir jeudi matin par le train jusqu¨á Madrid oú je pense demeurer au moins une semaine. Ensuite je pense desccendre directement plus au sud soit á Cordoba, Seville, Grenade au moins jusqu¨á la mi-decembre. Je suis contente de mon voyage. J¨ai renctre des gens interessants. J¨espere que tu vas bien. Mes salutations á Gilles. Je suis contente quand les gens m¨ecrivent. Je vais recommencer á mettre á jour mon blog ce qui n¨a pas ete possible ici sur l¨île. Bonne soiree et á bientôt. Mado
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Des nouvelles des Baleares
Bonjour Arlette, tu as raison le temps ici á Mallorca m¨est pas trés beau. Il vente beaucoup et le temps est frais mais je suis ici en vacances et ça ne me derange pas beaucoup. Je fais de belles promenades car je suis habille chaudement. Je retourne demain á Barcelone pour partir jeudi matin par le train jusqu¨á Madrid oú je pense demeurer au moins une semaine. Ensuite je pense desccendre directement plus au sud soit á Cordoba, Seville, Grenade au moins jusqu¨á la mi-decembre. Je suis contente de mon voyage. J¨ai renctre des gens interessants. J¨espere que tu vas bien. Mes salutations á Gilles. Je suis contente quand les gens m¨ecrivent. Je vais recommencer á mettre á jour mon blog ce qui n¨a pas ete possible ici sur l¨île. Bonne soiree et á bientôt. Mado
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 10th November 2009
Hola Mado
J'espère que la température dans les Baleares ne t'a pas incommodée. Je regardais sur internet les nouvelles du journal El mundo, il semblait y avoir du bien mauvais temps en Espagne semblait-il. Alors j'ai pensé à toi. À la prochaine. Arlette
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Hola Mado
J'espère que la température dans les Baleares ne t'a pas incommodée. Je regardais sur internet les nouvelles du journal El mundo, il semblait y avoir du bien mauvais temps en Espagne semblait-il. Alors j'ai pensé à toi. À la prochaine. Arlette
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 3rd November 2009
Tu as pris de belles photos, c'est magnifique, elles me rappellent de beaux souvenirs. Je ne sais pas qui a pris les photos de toi , c'est réussi , et c'est agréable de te voir dans ce bel environnement. Bon séjour à Palma. À la prochaine Arlette
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Tu as pris de belles photos, c'est magnifique, elles me rappellent de beaux souvenirs. Je ne sais pas qui a pris les photos de toi , c'est réussi , et c'est agréable de te voir dans ce bel environnement. Bon séjour à Palma. À la prochaine Arlette
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Date: 2nd November 2009
nouvelles
Bravo ma belle, je suis heureuse de voir que tout va bien, je te salue, et te promets d'appeler Evelyne. Amuses toi bien à Mallorque. Amitiés jb
From Blog: Barcelone_Parc Guell
nouvelles
Bravo ma belle, je suis heureuse de voir que tout va bien, je te salue, et te promets d'appeler Evelyne. Amuses toi bien à Mallorque. Amitiés jb
From Blog: Barcelone_Parc Guell
Mado
Madeleine
VOEUX DE NOÊL
Bonjour Arlette, je suis assez tranquille ces temps-ci. Je passerai les fêts de fin d'année avec mes amis français ici à Avignon et à Grenoble. Rien à voir avec mon séjour en Espagne où je garde de merveilleux souvenirs de voyage tant au niveau des paysages que des gens que j'ai rencontrés. Ici la température est moche mais j'ai eu l'occasion de visiter quelques beaux villages provençaux. Par contre le temps de Noël n'a rien à voir avec le Québec car il n'y a pas de neige dans cette région. Je commence à m'ennuyer de mon pays et surtout de ma fille. Je retournerai au Québec le &ç janvier. Ma réservation est faite. Je vous souhaite de passer de belles Fëtes de fin d'année remplie de moments paisibles et chaleurex avec les amis et la famille. A bientôt. Salutations à Gilles. Mado
From Blog: Madrid