Virginia Fernández

La Burbuja Viajera

PURA VIDA



Travel Blog Posts


La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
July 30th 2006

30 Julio 2006 ¡¡Hola, hoooola!! En fin, para qué excusarme, si cada vez que lo hago tardo más en escribir… Estos últimos meses he estado requeteatareada, aunque muy feliz y con bastantes visitas. Patrick abrió la veda cuando decidió venirse desde tierras del norte a explorar estas junglillas de por aquí. Hicimos alguna que otra excursión juntos a la playa (Malpaís), él surfeó, yo hice como que surfeaba, y lo pasamos en grande con una panda de malabaristas de lo más divertidos que conocimos. También fuimos a un volcán. El temido volcán Poas, situado en el Parque Nacional del mismo nombre, el cual había estado cerrado hacía 15 días porque Poasito decidió escupir algo, y que resultó ser menos de lo que decían. La verdad es que me decepcionó un poco de puro acondicionado que estaba ... read more



La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
July 5th 2006

5 Juillet 2006 Encore un autre petit morceau d’aventures qui n’est pas le dernier mais qui n’est pas loin de l’être !!! Snif, snif…  Comme d’hab, il y a eu dix mil trucs qui se sont passés depuis la dernière fois. Pour enchaîner un peu avec le dernier « francophones » il faut dire que le w.e. après avoir marche sur les arbres à Providencia de Dota, j’ai…finalement réussi à aller chez les Bribris !!! He,he. Je suis partie avec une consultant de la Rainforest Alliance pour faire le diagnostique de deux structures d’hébergement d’ACTUAR. El Yüé, un ferme agroecotouristique, et…Casa de las Mujeres, dans la réserve Bribri de Yorkín, à côte de la frontière avec le Panamá. Le boulot était très intéressant, et les rencontres…terribles. En fait, je suis très contente d’avoir réussi à ... read more



La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
May 31st 2006

Hello guys, time flies… How is everyone? I would like to hear some more of you my dear ex-Erasmus and other English speakers. By the way, do you know who’s here?!!!.......Patrick Sunderland!!!! He read my blog and felt enticed to spend his holiday in Costa Rica!!! It was a great surprise to hear from him again (although we keep in touch you all know how this works), and now we are having lots of fun together!! This last weekend we rented a car and went rock climbing & surfing in Santa Teresa & Malpaís. We had a great time because lots of shows with circus performances were taking place in the evenings, the weather was great, and we met a bunch of nice people. Also for Patrick it was easy to communicate, since Santa Teresa, Montezuma ... read more



La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
May 19th 2006

Hola, hola!!!! Señoras, Señores, soy presa del pánico. ¡Hace un mes que escribí por última vez!!! ¡Un mes!!!! ¡Qué loco! El tiempo vuela y aquí cada día llueve más, parece que ya ha comenzado la temporada de lluvias. Mi paraguas y yo, uña y mugre. Y eso que sólo llueve un rato por las tardes y no molesta mucho porque no hace frío. Bueno, bueno, y que contaros...pues un montón de cosas. La semana después de Corcovado decidí quedarme por los alrededores de San José e ir a ver algún volcán. Fuí al Irazú, y me gusto mucho. Nunca antes había visto un volcán, y lo del cráter, aunque parece un laguito la verdad es que impresiona bastante. La única pena es que aunque se supone que está activo no percibimos ninguna señal de actividad estilo ... read more



La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
May 3rd 2006

3 mai 2006 Oh là là! Mais comment ça passe vite quoi! Quel horreur ! Chaque jour plus à fond avec le boulot, chaque jour plus de potes, plus d’activités=moins de temps pour écrire. J’essaie de me débrouiller quand même, vous savez bien qu’être une subordonnée du temps m’énerve un peu. Il faut tout faire !!! Et je manque de vos nouvelles, mes chers fainéants… Après la visite au Corcovado et comme il faut s’enfuir de San José tous les w.e.’s, j’ai eu la chance de pouvoir aller un peu en montaigne. Ce pays est incroyable, je suis merveillée en permanence avec l’interminable variété des paysages. On a fait une petite rando jusqu’au Volcán Irazú (3432m) et on a vu le cratère ! Chose pas facile car il y a toujours des nuages autour. C’est le ... read more



Cinco...

Published: April 26th 2006Central America Caribbean » Costa Rica » San José » San Yoses
La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
April 17th 2006

17 abril 2006 ¡Holaaa! Todo sigue chiva por acá. ¿Y por allá? Espero que bien. El curro continua muy interesante, aunque como era de esperar en la reunión de Junta decidieron no pagarme; normal teniendo en cuenta que pertenezco a la generación "low cost". Je. En fin, sólo el que lo propusieran ya fue un honor. Lo bueno es que a modo de resarcimiento me propusieron un trabajillo que me interesa bastante. Se trata de actualizar la guía de Turismo Rural Comunitario de Costa Rica financiada por el PPD-NU. Va a ser la 3ª edición y la verdad es que estoy muy contenta porque va a permitirme conocer muchos más proyectos turísticos comunitarios que no pertenecen a ACTUAR, sino a las otras dos redes de TRC existentes en Costa Rica, que son la Mesa Campesina y ... read more



La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
April 13th 2006

Dimanche, 13 avril 2006 Bonjour! Ça va? J’espère bien. Ici, je continue dans la même dynamique…très bien. =) Avec le boulot je continue à voyager par tout. De fois c’est avec des consultants de Rainforest Alliance, de fois avec les gens de l’ICT (Institut Costaricien du Tourisme). Ils travaillent tous pour améliorer la durabilité des auberges, et je les accompagne pour voir comment ils font leurs diagnostiques, et ainsi pouvoir faire après des plans d’action adaptés à la réalité de chaque communauté et auberge (qui n’ont pas assez de sous pour mettre en place tout ce qu’ils leur demandent, mais qui ont la volonté d’avancer peu à peu). Ça avance vite, et j’apprends beaucoup de choses qui n’étaient pas écrites dans la théorie vue en cours. En plus, la bonne nouvelle c’est qu’on m’a proposé de ... read more



La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
April 11th 2006

April 11, 2006 Hello everybody! How are you? It has been a while since I wrote the last mail in English, so I have to briefly update you. Some of you already know about my situation, but for the others…I am in Costa Rica! I was in France studying a master’s programme on sustainable development and tourism. A month ago, I left Grenoble in order to do an internship (after this I´ll be done with studies for a while) here in San José. I am working for the Costa Rican association for community-based ecotourism. My mission consists in doing the follow-up of a plan which aim is to improve the quality of tourism structures in terms of sustainability. 26 different lodges belong to ACTUAR, and they’ve all been created by local people. In Costa Rica there ... read more



IV

Published: April 8th 2006Central America Caribbean » Costa Rica » San José » San Yoses
La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
April 4th 2006

Martes 4 de abril de 2006 ¡Hoola de nuevo! ¿Cómo va? Por aquí todo sigue Tuanis (=guay). La semana mucho trabajillo, pero encantada porque voy proponiendo cosas y la mayoría les parecen bien. Incluso me ha dicho mi jefa que va a proponer en la reunión de la Junta Administrativa del próximo jueves una moción para que me paguen…je, je, a ver que pasa. También mucho lío por aquello de andar visitando apartamentos, lo cual también ha dado sus frutos. ¡Ya encontré! Me mudo el viernes. El dueño es un tipo belga que alquila una casa por habitaciones. Le gusté por mi currículum de nómada, ya que la política de la casa es la “mezcla internacional”. Voy a vivir en una habitación chiquita, pero con lo necesario (es decir cama, armario, mesa, estantería y silla). Me ... read more



La Burbuja Viajera icon
La Burbuja Viajera
March 26th 2006

Salut tout le monde!!! Ça va?! J’espère bien! Moi ça va niiiiquel. Finalement je me suis motivée pour donner des nouvelles !! Désolée pour le retard ! Ce pays est incroyable, au moins ce que j’ai déjà vu, et ce n’est pas peu ! Je suis arrivée il y a quinze jours à S. José (le 13 mars), une ville ne pas très jolie avec une activité de ouf, et où il faut bien regarder où est-ce qu’on se promène car il y a des trous de partout et les voitures ne s’arrêtent pour rien! Si non, ce n’est pas dangereux (la journée), ou ça n’a pas l’air, les buses marchent très bien, et la température est parfaite pour être en t-shirt et des sandales toute la journée. La nuit il refroidit et on dort très ... read more






Tot: 0.165s; Tpl: 0.008s; cc: 6; qc: 80; dbt: 0.0684s; 1; s:apollo w:www (50.28.60.10); sld: 1; ; mem: 6.5mb