Julie and Darian Macey
Authors of J&D'S WORLD TRAVEL GUIDE.JulieandDarian
Nous sommes un couple franco-australien ayant decide d'entreprendre le projet fou de voyager autour de la planete pendant un an ! Ce site internet est dedie a nos familles et amis afin que vous puissiez tous nous suivre dans nos aventures. Les commentaires en francais sont de Julie et ceux en anglais sont les impressions de Darian sur nos differentes destinations. Bon voyage !
We are a French-Australian couple who have just returned from 13 months of travelling the globe. We set off from Sydney in December 2007 and covered 26 amazing countries across 5 continents. This blog is dedicated to our families and friends to share with them our fabulous adventures. French comments are Julie's stories and English comments are Darian's impressions of all the weird and wonderful destinations we visited.
If you'd like to follow our footsteps, or even carve some of your own, we'd love to help. That's why we've written a book called J&D'S WORLD TRAVEL GUIDE. Bon voyage!
Travel Blog Posts
#67 - De retour dans notre belle Australie ! / Back to our beloved Australia (FR/ENG)
Published: February 17th 2009Oceania » Australia » New South Wales » Sydney
February 17th 2009
VERSION FRANCAISE Mais ou etions-nous passes ces dernieres semaines ? Apres un an d'aventures, il etait grand temps de retrouver un petit "chez soi", nos amis australiens, la famille de Darian, notre Lola, notre belle ville de Sydney, l'ete australien et... oui il le fallait bien... le travail aussi !! Nous vivons maintenant de l'autre cote de Sydney, dans un joli quartier au bord de l'eau qui s'appelle Drummoyne. Les portes de notre maison sont ouvertes a tous celles et ceux qui souhaitent venir decouvrir cette annee notre belle ville de Sydney ! En un an d'absence, rien ou presque rien n'a change, tout est toujours aussi magnifique autour de nous, et nous sommes vraiment chanceux de faire notre "retour a la civilisation" dans une ville aussi agreable ! Mais cela n'empeche pas nos esprits de ... read more
#66 - Bonne année de Buenos Aires ! (ENG/FR)
Published: January 2nd 2009South America » Argentina » Buenos Aires » Buenos Aires
January 1st 2009
VERSION FRANCAISE Nous vous envoyons à toutes et à tous nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année. Que 2009 vous apporte tout plein de joyeux moments, une bonne santé, de la réussite dans tous vos projets et on espère que vous viendrez tous enfin nous voir cette année en Australie !! Nous passons une semaine incroyable à Buenos Aires, la capitale du tango et du shopping. Nous sommes en train de cloturer un an de voyages en toute beauté ! La ville est pleine de surprises, de petits quartiers à découvrir, de boutiques, de restaurants, de spectacles de rues, de soleil et de bonne humeur ! Nous avons réveillonné au restaurant, et après avoir bien mangé et fini notre bouteille de champagne, nous avons été invités chez des argentins pour boire une autre coupe et danser ... read more
December 11th 2008
Le temps passe vite... Time flies by... Dreaming of an adventure like ours? Find out how at JulieAndDariansWorldTourGuide.com ... read more
December 4th 2008
Coucou tout le monde, J'espère que vous avez tous apprécié nos dernières aventures à travers nos photos et nos petites histoires... alors s'il vous plait, laissez-nous des commentaires, des marques de votre passage sur notre blog... pour que nous puissions savoir que vous êtes par la pensée avec nous !! Nous venons de rentrer de plusieurs jours fabuleux sur le lac Titikaka, où nous avons logé chez différentes familles vivant sur de magnifiques îles au beau milieu du lac... Demain, nous partons pour une nouvelle randonnée de quatre jours, dans le canyon de Colca, au sud du Pérou. Et après, farniente sur la plage pour savourer la fin de notre tour du monde ! Nous passerons les fêtes de Noël sur la capitale péruvienne, Lima. Puis nous nous envolerons le 26 décembre pour Buenos Aires pour ... read more
#62 - En plein coeur du lac Titicaca (25-30/11/2008)
Published: December 13th 2008South America » Peru » Puno » Lake Titicaca
November 30th 2008
Le lac Titicaca, au cœur de l’Altiplano péruvien, est une région qui ne ressemble à aucune autre. Une région où flottent des îles en roseau, où les femmes portent des chapeaux melon, où les hommes tricotent eux-mêmes leurs bonnets multicolores, et où le mode de vie semble inchangé depuis bien longtemps... Situé dans les Andes à plus de 3800 mètres au-dessus du niveau de la mer, le lac Titicaca est le plus grand lac d'Amérique du Sud, et le plus haut lac navigable au monde. Il se partage entre la Bolivie et le Pérou, et abrite 41 îles, dont certaines sont habitées. La légende Inca raconte que c'est de ses eaux que serait sorti le premier empereur Manco Cápac, ce sur les ordres du Dieu-Soleil, pour fonder l'Empire Inca. Nous n'aurons exploré que la partie péruvienne ... read more
#61 - Sur les traces d'Indiana Jones (14-24/11/2008)
Published: December 4th 2008South America » Peru » Cusco » Coquequirao
November 24th 2008
Après deux journées d'intense préparation à Cuzco, nous sommes enfin prêts pour attaquer les neufs jours de marche qui nous mèneront au pied des célèbres ruines de l'ancienne cité Inca de Machu Picchu. Nous avons choisi de suivre un chemin de randonnée différent du sentier de référence appelé "l'Inca Trail", très prisé des randonneurs étrangers, qui passent par une agence de voyage et payent plusieurs centaines de dollars américains pour marcher le long de différentes ruines pendant quatre jours, le tout accompagnés d'un guide obligatoire, de cuistos, de plusieurs muletiers... Grâce aux précieux conseils d'une excellente association de randonneurs appelée "South American Explorers" (SAE) basée à Cuzco, nous montons notre petite expédition vers le Machu Picchu en décidant de faire route par la vallée de l'Apurimac et des ruines de l'ancienne cité Inca d... read more
#60 - Arrivée au pays des Incas (06-13/11/2008)
Published: December 3rd 2008South America » Peru » Cusco » Cusco » Cusco
November 13th 2008
En route pour la capitale péruvienne, Lima, nous faisons escale à Santiago du Chili pour quelques heures. Nos yeux sont encore tout éblouis par la magnifique vue que nous avions de notre hublot sur les pics enneigés de la Cordillère des Andes avant notre atterrissage... A notre arrivée sur Lima, la vue de notre hublot n'est plus tout aussi fantastique... on se croirait en plein désert ! Les toits des maisons sont recouverts d'une épaisse couche brunâtre et il y a tellement de poussière au sein de l'aéroport que je suis obligée de me recouvrir le visage pour respirer plus facilement. Et oui, j'étais très loin de me douter que Lima, ville-capitale de huit millions d´habitants, est considérée comme étant la ville la plus étendue sur un désert de toute la planète, même avant Le Caire ... read more
#59 - Iguaçu Falls (FR/ENG) (03-05/11/2008)
Published: December 2nd 2008South America » Brazil » Paraná » Foz do Iguaçu » Iguaçu National Park
November 5th 2008
VERSION FRANCAISE Et Dieu créa les splendides cascades d'Iguaçu... Il a fallu plusieurs millions d'années à "Dame Nature" pour créer autant de beauté en un seul lieu, mais il ne nous aura fallu que quelques secondes pour en tomber amoureux ! Les chutes d'Iguaçu, inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, sont situées au beau milieu de la forêt tropicale, à la frontière entre le Brésil et l'Argentine, et à quelques kilomètres seulement du Paraguay. Pour admirer de près l'ensemble des quelques 275 cascades qui compose le Parc National d'Iguaçu, nous avons pris notre mal en patience lors d'un énième trajet en bus nous faisant traverser près de 1200kms de paysages brésiliens depuis Rio de Janeiro. Mais quel spectacle au bout de ces 22 heures de bus ! Deux jours de promenades intenses du côté brésilien et ... read more
#58 - Rio de Janeiro (FR/ENG) (27/10-02/11/2008)
Published: October 30th 2008South America » Brazil » Rio de Janeiro » Rio de Janeiro
November 2nd 2008
ENGLISH VERSION What hasn't been written about Rio? After 40-odd hours on a bus from Salvador via Sao Paulo (why the detour? It's a long story, but lets just say we'll book ahead next time), we arrived to Rio de Janeiro on Monday 27. We did a city tour on our first day to visit the must-to-do attractions of what this crzay city has to offer. We have just come nack from a fantastic day on Rio's wonderful beaches, Copacabana and Ipanema. We'll stay all this week and head to Peru on Tuesday morning for some more trekking around the Machu Picchu. VERSION FRANCAISE Après près de quarante heures de bus pour rejoindre Salvador da Bahia à Rio (avec à la clé un détour par Sao Paulo), nous posons enfin nos yeux sur Rio, sensée être ... read more
#57 - Mangue Seco (FR/ENG) (21-25/10/2008)
Published: October 29th 2008South America » Brazil » Bahia
October 25th 2008
ENGLISH VERSION Accessible by beach buggy or boat, Mangue Seco is a little resort village at the end of a 27km beach, bordered by sand dunes and the beautiful Rio Real. Here the streets are all sand and beach buggies rule. The Salvador crowd do the 200km trip to pour in on the weekends, but being mid-week we had the place all to ourselves. Standing in Salvador bus station at 6am after a night on the bus returning from Lencois, we realised we had no real direction and certainly no intention of staying there. Going on nothing more than a passing comment from some fellow tourists we met a few weeks ago, we decided to try out Mangue Seco. A bus, a taxi, an aluminium dingy and 11 hours later, we found ourselves on the edge ... read more
Tot: 0.118s; Tpl: 0.006s; cc: 15; qc: 85; dbt: 0.0832s; 1; s:notus w:www (50.28.61.183); sld: 1; ; mem: 1.8mb
