East to West Coast 2009

Das wird der letzte Eintrag werden. Sitze schon am Flughafen und in einer Stunde geht es nach Hause. Am Donnerstag vor einer Woche bin ich bei Cornel, Ann und Alexander angekommen. Ziemlich krank, aber zum Glueck ist die gute Ann eine Aerztin und sie hat mich wieder ganz gut hinbekommen. Auf jeden Fall hat sie mir das amerik. Krankenhaus erspart und dafuer bin ich gar nicht genug dankbar. Also, die ersten Tage, habe wir es ganz ruhig angehen lassen. Ging ja darum, am Sonntag fuer das NASCAR Rennen wieder fit zu sein. Cornel & ich sind mal nach Michigan gefahren, um einen Anhaenger anzuschauen, haben ein Motorrad gekauft oder waren kurz mal eine Monsterkohlrabi kaufen. Sonst waren wir meistens ums Haus und haben uns an dem aeusserst netten Baby erfreut, mal kam ein Nachbar oder Freunde ... read more

Ich kann mein Glueck kaum fassen. WiFi im Flugzeug. Das ist doch wirklich der Inbegriff von Fortschritt! In Deutschland haben wir das auf jeden Fall schon einmal im Zug, aber auch nicht auf allen Strecken. Funktionierte allerdings gut. Und hier, im Land der unbegrenzten Surfmoeglichkeiten, im Flieger ....himmlisch. Was man da alles machen kann, waehrend meine Sitznachbarn in der Bibel lesen. Auf jeden Fall geht es heute ueber Chicago zurueck in den Osten. Endziel, Toledo, OH. Drei Stunden werde ich heute verlieren. Wenn ich da so runter schaue, bin ich froh, dass ich diese Staaten nicht mit dem Auto durchqueren muss. Sieht langweiliger & einsamer aus als Idaho & Wyomming. So, jetzt trinke ich noch einen Tomatensaft und freue mich noch ein bisschen ueber meinen Internetzugang auf 8000m Hoehe. I am so lucky. WiFi on the ... read more

Wirklich viel Aufregendes gibt es von den 4 Tagen Seattle bzw. Issaquah nicht zu berichten. Antje und ich waren wohl so froh, dass wir mal nicht unbedingt fahren muessen, dass wir ueberwiegend daheim waren. So ein bisschen krank waren wir dann auch erst einmal und so haben wir eben nur einen Ausflug nach Whidbey Island gemacht, um den alten Unifreund meiner Eltern zu besuchen. Auf der Insel sind wir ueber Nacht geblieben und haben mit David & Lynda einen schoenen Nachmittag & Abend verbacht. Spaziergang in einer absolut stillen Umgebung, gutes Essen, ein Glas Wein und frueh zu Bett. Am naechsten Morgen hat David uns noch seine Werkstatt gezeigt, wo er sich als Hobbyschreiner austobt und wir haben seinen neuen Messschieber eingeweiht. Die letzten Tage haben Antje und ich uns mit, sagen wir, hausfraulichen Aufgaben beschaeftigt. ... read more

... ist die Geschichte aus???? Noe, aber vielleicht gibt es keine taegliche Berichtserstattung mehr. We will see ........ read more

Let me re-cap: Days travelled: 15 days (from Saturday July 25th to August 8th, 2009) Favorite state: New Mexico Favorite town: Hood River, Oregon for Antje; Fort Collins for Regina Favorite city: Charleston, South Carolina for Antje; Regina: I don't know .... City, Town, Village=Las Vegas, NM Miles driven: 4,435 miles total (= 7137.44 km) Number of states crossed: 13 states (South Carolina, North Carolina, Tennessee, Arkansas, Oklahoma, Texas, New Mexico, Colorado, Wyoming, Montana, Idaho, Oregon, Washington) Best accomodation: Eagle Ridge Range, Idaho (even with 2 dead mouses in our bedroom) Best food: That's difficult. Very tasty were the ribs in Memphis, the paella in Hood River.... Worst food: KFC in Memphis, TN!!! Coolest bar: Robert's in Memphis, TN Most interesting people we met: The three cyclists from Ohio and Indiana, which we met in the ... read more

It's Saturday. I woke up early, I believe it's the excitement to finally arrive in Seattle and see Brian again. And officially move in. We read that Portland OR has a beautiful arts market, but that only opens at 10 am on Saturday. So we go to the farmers market instead. And I have to admit that was a good decision. It was by far the best farmers market I've been to. We bougth fruit and tomatoes, all locally grown. Very delicious. 3 hours later we finally arrive in Issaquah (that's where I will be living), Brian welcomes us with a bottle of Prossecco. We are finally home....... read more

In Portland sollte ich nicht schlafen. Diese Stadt ist mir zu laut und ich habe mal wieder kaum eine Auge zu gemacht. Um 2:30 Uhr bin ich dann zum Auto, um mir die Oropax zu holen. Diese Stadt hat zu viele Autobahnen, die den Kern umkreisen, laute LKWs, Helikopter, die das Krankenhaus anfliegen und Zuege, die durch die Nacht tuckern. Nichts fuer mich! Um 6 Uhr war ich dann endgueltig wieder wach. Eigentlich wollten wir auf den beruehmten Saturday Market, aber der macht erst um 10 Uhr auf und so sind wir eben NUR auf den Farmers Market gegangen. Was fuer eine Entschaedigung fuer diese Nacht!!! Morgens um 8 Uhr .... frischer Kaffee Geruch, Musik und ein Angebot, dass mit Verlaub, jeden franz. Markt, den ich bis jetzt gesehen habe (und das sind nicht wenige) in ... read more

We stayed the night in that cute little motel in Cannon Beach, right by the beach. Last night we had Thai food for dinner and another drink. This morning it was still cloudy, but Regina decided to go for a run at the beach. I passed today, and booked us a hotel in Portland in the meantime. She came back all excited, because the it was low tide and she could walk to Haystack Rock, saw starfish and had a great time at the beach. The next two days will be a little more relaxed, so we took our time and had a nice breakfast/lunch at the Wayfarer restaurant across the street, where Regina had a razor clam sandwich. I went with regular salmon over pasta. Very good! The one hour drive back to Portland was ... read more