Dine
Zolitrip Joined: March 30th 2005
Logged in: May 27th 2005
Logged in: May 27th 2005
Travel Blog Posts
Nous au cyber cafe
Voila, notre dernier jour au Japon se passe a Osaka, avant de reprendre l'avion demain pour Paris. Ces trois semaines ont file a toute allure, nous avons vu enormement de choses, pris des trains, des metros, des bus, des velos, des funiculaires. Manger des sushis, des tonkatsu, des Omuraisu, des nouilles, et des "trucs" tous aussi bizarres les uns que les autres dont nous ne saurons jamais le nom. Bu du the, du the, du the... et des fois ... du the. Nous avons goute au Starbucks, Mac Do, pizzeria, et Wendy's locaux... une pizza choco-banane ou un burger au teriyaki... vraiment local ! On espere que vous avez passe un agreable voyage par procuration grace a ce site. Un grand merci a tous les auteurs des commentaires et messages, nous avons tout bien recu, c'etait ... read more
Croisement des cable cars du Mont Koya
Koyasan, ou Mont Koya, est une ville perdue au fond des montagnes a l'est d'Osaka. Quand on dit perdu... c pas des blagues : le trajet depuis Kyoto nous a pris 4 heures... dont deux heures a 30 km/h, au bord du precipice, a monter, tourner, virer... magnifique. Le clou du clou etant le "cable car", sorte de funiculaire local qui monte et descend une montagne a bien 45-50 degres. Bref bref, la secte boudhique Shingon a ses quartiers dans un bled perdu. Apres avoir vainement tente de trouver des choses a faire le premier jour, tant le temps etait pourri (chute de 10deg, vent, averses), nous avons finalement fait le tour de la ville en une demi-journee le lendemain. Du coup, nous avons flemmarde dans le jardin zen de notre Shukubo, comprenez le temple qui ... read more
Le jardin de la villa
Ce matin, on s'est leve de bonne heure car a force d'avoir la tete dans les nuages, on en oubli l'essentiel... et l'essentiel pour l'occasion s'etait de reserver notre visite pour la villa imperiale... Ba oui, ca se fait pas comme ca ces choses la. Faut reserver, donner son nom, son numero de passeport, etc ... Montrer patte blanche en somme. Alors a l'arrache on y est aller, avec nos tetes de francais notre grand sourire et la ... ca a marche. Alors nous aussi on etait etonne parce que le matin pour l'apres midi, c'etait pas gagne ... mais bon content de nous, on est parti chercher nos velos... Alors, fiers comme les duos celebres, Bonnie & Clyde, Lucky & Lucke mais surtout Becker & Poncherello nous reprenons nos fideles montures pour arpenter le bitume. ... read more
Le Kiyomizudera
Ca y est, nous nous sommes decides, on a loue des velos dimanche. Du coup, nous avons pu parcourir l'est de la ville, et eviter la moiteur des bus et les bouchons. Premier arret, le Kiyomizudera, magnifique temple se situant dans les hauteurs de Kyoto, et offrant une belle vue sur la ville. Toujours un peuple de folie, mais il fait chaud, il fait beau, et nos velos ont trois vitesses, mais avec un seul plateau et un seul pignon... allez comprendre comment ca marche ! Nous sommes ensuite passes par le Nanzenji, et le Nanzen-in, tres reposant grace a son jardin calme. Puis le Heian-Jingu, beaucoup plus recent, car construit pour les 1100 ans de Kyoto, en 1895. Son parc reste magnifique. Nous avons au passage croise des jeunes maries se rendant a la ceremonie ... read more
Le Kinkakuji
La pleine saison a du arriver, car ce week-end, c'etait la folie dans tous les sites majeurs de Kyoto. Note pour plus tard : reserver les jours de semaine pour Kyoto! Nous avons consacre la journee du samedi au Nord-Ouest de Kyoto, a commencer par le Pavillon d'Or (Kinkakuji), puis le Royanji et son jardin de pierres zen, le Ninnaji et son parc de cerisiers. On peut dire que la beaute de ces sites a nettement ete amoindrie par les dizaines de cars de japonais se deferlant sur les chemins balises des temples. Pour finir, nous avons marche jusqu'au Daitokuji, ancien palais imperial. Si nous etions largement moins nombreux, et donc plus au calme, la chance etait cependant toujours avec nous, puisque le batiment principal etait en refection. (Etre La Chevre ou ne pas l'etre, telle ... read more
Le Daibutsu de Nara
Nous sommes revenus a Kyoto pour 5 jours cette fois-ci. Notre hotel se situant juste en face de la gare, nous nous sommes rendus a Nara pour la journee. Nara est connue pour son grand Bouddha, effectivement enorme, a l'interieur du Todaiji. Impressionnant ! Mais surtout, le site de Nara est en moitie compose d'un grand parc ou vivent en liberte quelques 12 000 daims, pas farouches du tout. Le beau temps etant avec nous, nous avons passe une journee vraiment agreable dans ce grand parc, que nous n'avons pu parcourir dans son integralite en une seule journee. Et comme il fallait s'y attendre... j'ai craque pour un chapeau japonais. Il faut dire que le soleil ne tape vraiment pas pareil ici, c'est fou ! A bientot, Dine et Seb... read more
une geisha au coin de la rue
Aujourd'hui, on s'etait dit qu'on allait louer des velos mais en voyant le ciel gris, on a renonce ... et bien on aurait mieux fait, vu les kilometres qu'on a marche, sous un temps somme toute clement. Alors, apres le jardin Zen d'hier, on est alle dans les anciens quartiers de Geisha, on a visiter des maisons de Samourais avec des jardins privatifs qui non rien a envier au plus grand jardin de la ville. Il fait beau, on est de plus en plus bronze :-) et on rentre a Kyoto pour continuer notre aventure du debut de la semaine ... Seb & Dine ... read more
Kenrokuen
Au mois d'avril, ne te decouvre pas d'un fil... meme a l'autre bout du monde ce dicton bien francais reste valable ! Nous devons avoir quinze degres de moins que dimanche a Kyoto, et il pleut. Bon, le Kenrokuen valait quand meme la peine. Nous sommes egalement passes par le Musee des arts traditionnels de la region de Kanazawa, et ceux d'entre vous qui laquent, qui brodent, qui peignent sur la soie ou encore qui manipulent le bois auraient ete emerveilles. Du coup, nous avons achete un sac de voyage supplementaire ;-), histoire de ne pas s'empecher de ramener des souvenirs a cause du manque de place !! Bien a vous, Dine et Seb... read more
Gare de Kanazawa
Nous avons quitte Kyoto et notre Ryokan traditionnel pour nous rendre a Kanazawa. Kanazawa est la capitale du pays de Kaga, fief des Maeda sous le regime des Shogun (qui a dure jusqu'en 1868). C'est une ville qui a son importance au Japon, notamment au niveau culturel. Pour nous, ce qui nous interesse le plus, c'est le jardin zen Kenrokuen, inscrit au patrimoine mondial. Le pays de Kaga est aussi specialise dans la poterie, et la laque doree sur fond noir. On aimerait bien ramener des tas de trucs... mais les valises sont deja pleines :-( Nous sommes arretes a l'Hotel Inn Kanazawa, ancien Holliday Inn... c'est fonctionnel, mais le petit dejeuner est un buffet... et il y a du jus d'orange et des croissants!! Nous n'en demanderons pas plus ! Bien a vous, Dine et ... read more
Canal de Pontocho
Apres visite du chateau de Nijo, magnifique pour ses parois coulissantes peintes a la feuille d'or de paysages japonais, petite balade a travers le centre ville. Kyoto respire la grande bourgade provinciale. Il y a moins de neons, moins de monde... enfin, jusqu'a ce qu'on atteigne Gion. Nous aurions pu croire que toute la population Kyoto-ite s'etait donnee rendez-vous dans ce quartier. Gion est le quartier des divertissements, des geishas et le plus traditionnel de Kyoto. Nous y avons croise de nombreuses femmes en Kimono. Il fait toujours aussi chaud, il fait actuellement la meme chaleur qu'en ete chez nous. Ca donne une idee de la temperature d'un mois de juillet ici ! A demain, de Kanazawa sur la cote ouest. Dine et Seb... read more
