Hola Senores y Senoras! Sorry for the lento updates here- tenia michisisisimo flojera, lo siento. Anyway, bilingual apologies aside, I'd like to update ya'll on mi vida aqui en el gran estado de Puebla. Hace 2 semanas o algo asi, yo fui con los otros intercambios a un lugar se dicen "Cuetzalan". (About two weeks ago, I went with the other people in my group to a pueblo outside of Puebla city called well...you can read). It was SO amazing! Oh my goodness, it was definitely one of the best (if not the best hands down) trip I've taken here in [View Full Entry]

---

---

Es oficial- yo he visto mi primer partido de futbol! That means; it's official, I saw my first soccer game! Hey guys (and Mom & Dad because I know you're reading this too which I think is super awesome, by the way!) So here's another update. This weekend is Carnival- you know, the last time you get to sin before Lent. That means that everyone in Mexico goes to a little dor [View Full Entry]

---

---

Bueno, bueno mis amigos! Yo se que no he escribido nada por mucho tiempo. Lo siento y desculpame; it's not that I've been busy or anything. It's pretty much that I forgot the URL to this blog. Oops! (btw- they totally say oops here too. Apparently that has international meaning...) Anyway, a couple of updates. Two weekends ago I went to Cuernavaca with Honor, Elena, and Austin and my GOD was it truly amazing. We originally had planned to stay in a hostel near the Zocalo (town center) however, apparently that was shut down 2 years before. Thank you, Lonely Planet- [View Full Entry]

---

---

Bueno- Soy Carrie Kelman y esta es mi primera entrada en esta diario de mi viaje al Puebla, Mexico. I am so excited to be here- so muchas apologies for the broken spanish-english tango that I've got goin' on here. Esto es como yo hablo tambien y entonces es muy perfecto para una diario. Anyway, I can't believe that I'm actually here- I've been saying to practically everyone that I know "ooh! I'm going to Puebla, neato!" pero ere mas diferentes cuando yo llegue aqui. Antes de yo salgue los EEUU, tenia miedo. Pensaba que voy a faltar a mi novio, [View Full Entry]

---

---