CandC

Am ajuns acasa Salut, Am ajuns acasa. Se pare ca am uitat sa publicam pozele de la Machu Picchu asa ca le-am dat publish abia acum. -------- Nous sommes arrivés à la maison. Il paraït qu'on a oublié de publier les photos de Machu Picchu et nous l' avons fait maintenant. C&C ... read more

Ultimele zile in Peru Aici va punem cateva poze din ultimele zile in Peru : Cuzco, ruinele de la Sacsayhuaman (langa Cuzco) si Lima, din modernul cartier Miraflores. Ici nous mettons quelques photos des derniers jours au Peru : Cuzco, les ruines de Sacsayhuaman (a coté de Cuzco) et Lima, le modern quartier Miraflores. C&C PS: Dragii nostri fini, pentru recuperarea pachetelor (nasilor) ora de sosire este 19h00, sambata 05 nov, dinspre Madrid.(sosirea e prevazuta la 18h30, zborul IB344V, dar stiu eu ca mai dureaza). Daca nu puteti veni, nici o problema, ne mai amintim 2 vorbe in franceza si pe unde stam. :o)) EPILOG Dona Cristina si El Gringo va multumesc ca le-ati urmarit telenovela si sunt siguri ca daca nu v-ati distrat macar ati pierdut timpul degeaba. :o)) Dona Cristina et El Gringo vous ... read more

Inca Trail - the true story Salut din nou, Iata-ne intorsi la civilizatie dupa 4 zile de munte. Ne-am pus haine curate si am venit sa va scriem cateva randuri. Sa va povestim ... Pe 28 oct ne-am sculat la 5h10 si la 5h15 ne-au luat ca din oala cei de la agentie si ne-au urcat in autocar. Dupa ce i-am recuperat pe toti cei din grup, in total 15 (7 tari reprezentate: Autralia, Suedia, Noua Zeelanda, Grecia, Belgia, SUA si Romania), am plecat spre punctul de pornire(3 ore de drum). Ne-am oprit undeva sa luam micul dejun prilej sa cumparam si niste bete de bambus (deci am plecat cu 2,5 picioare la drum) si pocho-uri de ploaie. Atmosfera a fost degajata si grupul simpatic. Noi eram mici copii cu 3 saptamani de vacanta, o parte ... read more

Salut, Am coborat de pe munte de 2 zile si va pregatim o poveste detaliata dar vroiam doar sa va anuntam ca suntem teferi si nevatamati. Pe curand, C&C --------version française------ Salut, Nous sommes descendus de la montagne il y a deux jours et nous allons revenir avec les details de notre trek bientot. Nous voulions juste vous assurer que nous sommes sains et saufs. C&C... read more

In Cuzco Ultima oprire din vacanta noastra Salut, Am ajuns de ieri dupa-amiaza in Cuzco si ne pregatim pentru cele 4 zile de munte(Inca Trail) spre Machu Pichu. Avem toate detaliile: 42 km de parcurs cu 1400m de diferenta de nivel si o zi super grea cu un col la 4200 m. Se pare insa ca e f. interesant si sunt multe lucruri de vazut. Fiecare va merge in ritmul lui, nu ne alearga nimeni asa ca o sa ne descurcam. Avem 2 ghizi, 20 de carausi si un bucatar, expeditie in toata regula ce mai. Cuzco ne-a surprins in mod placut caci este diferit de ceea ce ne asteptam sa gasim. Este un oras f. frumos, vechi si plin de farmec. Va punem si cateva poze. Va pupam si va mai scriem peste 5-6 zile ... read more

Arequipa - Colca Valley 18-21 Oct versiunea romana la sfarsit ¡Hola! (comme le H ne se prononce pas je l´avais oublié la dernière fois) Pour changer un peu on va commencer cette fois-ci avec la version française(en plus nous avons retrouvés les accents). Nous sommes arrivés aujourd'hui a Puño, après 3 jours passés aux alentours de la ville d'Arequipa. On remonte le temps ... Arequipa(750 000 hab., 2300 m altitude) est situé près de la magnifique Valée de Colca et du deuxième plus grand canion du monde - Canion del Colca(3191 m). Temperatures : 30 - 32 dans la journée,7 - 8 le soir,la nuit ça caille. Au canion on gardait nos vestes à cause du vent froid mais le soleil brule et on ne s'aperçoit pas. Creme de protection, lunettes de soleil et chapeau obligatoires. ... read more

Salut, Nous sommes bien arrives a Arequipa. Nous allons vous donner plus de details dans 2-3 jours. Am ajuns cu bine si la Arequipa. O sa va dam mai multe detalii peste 2-3 zile. Chao! PS: am dat accept undeva si acum mesajele voastre par sa fie visibile pe blog.(e bine sa stiti daca va puneti pe barfe :o))... read more

Nazca 17.10.2005 Version francaise plus loin.. Traseul Lima-Nazca-Arequipa Nazca ora 18:33 (Franta +7h, Romania +8h) dar cred c-ati invatat deja. Ola! ¿que tal? (Salut! Ce mai faci?) Sa stiti ca am primit si citit toate mesajele voastre. Multumim pentru incurajari si "descurajari" sugestii si viitoare reclamatii. :o)) Sutem la sarsitul sederii noastre in Nazca. Am ajuns ieri seara pe la 8 seara (cu bine si cu toate bagajele) dupa 6 ore de autobuz. Nazca e un orasel mult mai linistit decat Lima, situat intr-o zona desertica intre ocean si munte. Ne-am cazat la un hotel familial simplut, dar simpatic si foarte primitor. Am progresat la capitolul spaniola, pentru ca gazda nu vorbeam deloc engleza si ne-am bucurat foarte tare ca romana e o limba e origine latina. Gazda s-a ocupt de toate rezerva... read more