Journal de bord Samedi le 13 octobre Trappe Creek Jour 1 Notre lieu de mouillage est incroyable. Nous sommes seules à l’ancre, dans un petit bras de rivière, un endroit si sauvage qu’il y a des outardes tout autour de nous. À l’heure de l’apéro, le chant des outardes se fait entendre dans notre baie, une centaine sont à notre bâbord, probablement pour se reposer et les autres outardes sont au vol par milliers. Nous sommes dans la saison de la migration, ils se dirigent vers le sud comme nous. Seb est nostalgique de ses moments de chasse à l’outarde [View Full Entry]

---

---

Journal de bord Born Free Jeudi le 11 octobre Saint-Michaels Jour 2 La nuit a été très courte avec des rafales de vent allant jusqu’à 30 nœuds. Nous n’avons pas pu dormir sur nos deux oreilles. Ça fait partie du périple, Seb lui aime bien ça quand ça bouge. En avant-midi, MC a fait le blog. Pendant ce temps, Seb réparait la toilette et préparait en même temps un gâteau aux bananes. Quel homme à tout faire! Mmmmmmmmmmmm ! Le gâteau était excellent ! En après-midi, nous sommes allés en ville faire du lèche-vitrine, dans ce si joli petit village américain. [View Full Entry]

---

---

Journal de bord-Born Free Dimanche le 7 octobre Annapolis jour 8 Étant donné que Marie-Galante II avait une voiture, nous avons fait quelques commissions au super marché pour les prochains jours : viandes, légumes, pain, fruits et des biscuits au chocolat. Mmmmmm. Ça faisait longtemps que nous n’en avions pas mangé. À 18h30, nous avions rendez-vous avec Guy et Lyne de Julia Maria, Richard et lisette de Destinée VII pour un bon souper au restaurant. Au menu du Crabe Cake, le plat typique de l’état du Maryland. Nous avons eu bien du plaisir. Ils partiront le lendemain pour [View Full Entry]

---

---

Journal de bord Mercredi le 3 octobre Annapolis jour 4 Vous pouvez peut-être penser que la vie à bord est toujours rose, mais détromper vous ? En premier lieu, Mc découvre qu’une partie de son plombage est tombé. Alors avec le vélo de Marie-Galante II, elle décide d’aller consulter un dentiste pour éviter une infection possible à la dent. Pour 55$, une petite consultation rapide, la dentiste l’informe qu’elle doit faire une couronne, mais elle est trop occupée alors elle la réfère à un autre dentiste. Une fois rendue au 2e dentiste (cette fois-ci, la consu [View Full Entry]

---

---

Journal de bord Dimanche le 30 septembre Annapolis jour 1 Enfin ! La ville d’Annapolis! Cette si jolie ville de voile avec son « Boat Show » annuel. Toute l’industrie de la voile est ici du 4 au 8 octobre. Il y a 5 ans, nous étions venus visiter le « Boat Show », mais cette fois-ci, c’est particulier parce que nous sommes arrivés avec notre voilier. Nous rêvions du jour où nous pourrions venir avec notre propre voilier et nous réalisons que tout est possible. Il suffit simplement d’y croire, d’espérer et d’oser. À notre arrivée, nous nous sommes an [View Full Entry]

---

---

Journal de bord Vendredi le 28 septembre Chesapeak City à Baltimore 7h00… C’est l’heure de notre départ avec Victoria V, mais après être sortie de son point d’ancrage, Victoria V nous informe qu’ils on passé dans du 4''11' et on effleuré le fond à la sortie du bassin. Nous ne pourrons pas sortir avec cette profondeur en sachant que nous avons besoin de 5''7' pour passé et même un peu plus dû à notre chargement additionnel. Nous devrons attendre la marée montante. 9h35… Le capitaine m’informe que selon c’est calculs on passe en y laissan [View Full Entry]

---

---

Jeudi le 27 septembre Ce matin à 8h00, c'est la première journée d'entraînement de MC... Eh oui ! Vous avez bien lu ! MC à décidé de s'entraîner. Depuis notre rencontre avec le voilier Victoria V, Karine la mini-mousse s'entraîne beaucoup à bord, alors aujourd'hui les filles sont parties faire une ride en vélo pendant une heure pendant que les gars eux jasent de moteur, d'électricité et d'équipements. Ouach ! C'est bien mieux l'entraînement ! Karine a même offert durant notre voyage un élastique à Mc pour qu'elle s'entraine dans le cockpit. Vous savez quand ça fait 2 jours que [View Full Entry]

---

---

Dimanche le 23 septembre Départ d’Atlantic City pour Cape May. Encore une fois Seb a pêché, mais cette fois-ci ses poissons étaient plus petits…. Nous avons fait de la belle voile en mer. Nous sommes arrivées à Cape May autour de 17h00. Soirée bien tranquille pour MC et Seb a fait sa petite tournée de bateaux Québécois. Lundi le 24 septembre La ville de Cape May est très jolie avec ses plages, son boardwalk et son architecture. Nous avons vu plusieurs dauphins à 50 pieds de la plage. Nous y sommes restés toute l’après-midi à nous promener les pieds dans [View Full Entry]

---

---

Journal de bord Samedi le 22 septembre Aujourd’hui promenade à Atlantic City, nous avons marché dans la ville et sur le Boardwalk. À notre retour, à la marina Trump ou nous avions laissé le dingny, nous arrêtons à parler avec un pêcheur de la place et il nous montre ces 3 Mahi Mahi, qu’il vient tout juste de pêcher en mer. Parle, parle, jase, jase et il nous donne de bon coeur un beau morceau de thon qu’il vient de pêcher en mer. Nous allons le manger ce soir. Pour ceux qui se demandaient ce que Seb à pêcher nous avons [View Full Entry]

---

---

Journal de bord Vendredi le 21 septembre Ah ! Ces américains ! Ils se demandent pourquoi après on ne les aime pas…. À 6h30am, j’appelle l’opérateur du pont pour lui annoncer que nous quitterons à 7h00am parce que nous sommes ancré au sud de 2 ponts levant. Il me répond sur la VHF qu’il ouvre seulement pour les américains, alors je lui demande gentiment, s’il peut faire une exeption, toujours avec mon french canadien accent et il me répond que je devrais apprendre à parler anglais $%?&*! Je voulais l’étripper. J’ai donc décidé de ne pas lui répondr [View Full Entry]

---

---