English version below. Apres les Galapagos nous sommes revenus a Quito a Secret Garden notre hostel tres sympathique. Nous voulions y rester une seule nuit pour repartir tout de suite dans les montagnes et au final on en a passe 3. Nous avons pris le temps de nous poser et on a marche jusqu'au Pinchincha. Quito se trouve a 2800 m et tu prends le telepherique qui t'amene jusqu'a 4100 m. Deja tu sens tres bien les effets de l'altitude. Et on a marche jusqu'en haut a 4700m. On a nous avait 3h aller retour mais en fait ona mis 3h juste l'aller. En plus il faut grimper les 30 dermiers metres. Du coup on a mis 5h en tout. On avait prevu de prendre le bus l'apres midi pour aller a Baños, mais du coup ... read more

Videos se trouvent sur un lien au milieu de photos. For videos use the link below with the next photos. Le bus qui faisait Santiago Bayamo continuait jusqu’a Trinidad, petite ville touristique ou l’on devait se rendre. Un bicitaxi nous avait amene nos gros sacs a dos que l’on avait laisses a Rebecca, notre hote a Bayamo. Quelle organisation ! On arrive a Trinidad vers 6h30 du matin sans adresse particuliere. Plusieurs cubains qui avaient une casa particular attendaient le bus. Alors on a pris une casa a cote de la place centrale et l’accueil etait super. Trinidad etait tres jolie. Meme si c’etait une des villes les plus touristiques, cela restait tres agreable. On a loue des velos le 1er jour pour se rendre sur la cote a quelques kilometres de trinidad. Mais a la ... read more

Videos se trouvent sur un lien au milieu de photos. For videos use the link below with the next photos. Ah! Sacree Cuba!! Autant dire que les debuts n’etaient pas faciles pour s’acclimater au systeme cubain et puis a la fin on a trouve ca genial. On a commence par 4 jours a la Havane dans l’idee de faire une semaine de cours de salsa… Avec Couch surfing (site internet ou les voyageurs se rencontrent pour s’heberger) on a rencontre Lisa qui vit a la Havane. Elle nous a clairement explique qu’elle n’etait pas qutorisee a heberger des etrangers chez elle mais qu’elle pouvait nous donner des adresses ou dormir chez les cubains. C’est le systeme de “casa particular” tres courant qui sont en quelque sorte des chqmbres d’hotes. Ces cubains qui sont autorises de recevoir ... read more

Videos se trouvent sur un lien au milieu de photos. For videos use the link below with the next photos. Apres le carnaval de Veracruz et les 7 heures de bus, la fatigue commencait a se faire sentir. Le lundi 15 etait une journee vraiment tranquille meme si nous venions d’arriver a San cristobal de las casas, ville que nous avons visitee seulement mercredi soir. On avait envie de cuisiner nous meme pour faire une pause de tortillas et notre auberge de jeunesse nous le permettait… salade de riz et poulet roti, hmmm.. Le soir meme on a trouve un restaurant francais “Chez pierre” et on a pu savourer un delicieux magret de canard aux figues ainsi qu’un merlot argentin. Des tours etaient aussi organises par notre auberge de jeunesse, la recherche etait ainsi assez facile. ... read more

Donc on est arrive jeudi a Veracruz. Notre hotel etait deja reserve vu le monde attendu pour le carnaval. Chaque jour ou l'on arrive le matin meme, on se repose un minimum. Il etait 7h arrives a l'hotel et avec un peu de chance une chambre etait pour faire le check in tout de suite. On a dormi tout le matin... L'apres midi, il y avait deja beaucoup de monde dans les rues mais les soirees sont davantage animees. Un concert etait prevu dans le Zocalo (place principale) Alenjandra Guzman star mexicaine tres connue au mexique. Le soir meme c'etait comme pour le 8 decembre sur la place des terreaux. Bref, entre temps dans la journee, on a vu qu'il y avait des tours organises pour se rendre a Catemaco, region verdoyante, iles a visiter avec ... read more