finisben feb 7


Advertisement
Thailand's flag
Asia » Thailand » North-West Thailand » Chiang Mai
February 7th 2007
Published: February 7th 2007EDIT THIS ENTRY

Utolso elotti elotti napunkhoz erkeztunk, tanulasunk vegkifejletekent eloszor rizslevesezes a kinai vegaknal, aztan a szokasos thai kave a jo oreg piacon, majd Pichet reggeli eloadasa....hat szetrohogtem magam, amikor a modern thai eletrol adott elo, kedves humorzsak uzemmodban.... "quickly the scooter, one foot in the jail, one foot in the hospital, and then the bok..." -"es a gyerekek, gyorsan motorra ulnek, egyik labuk a bortonben, masik a korhazban, aztan a lada..." egy masik nagy igazsag (utazasrol volt eppen szo, hogy a teli hassal valo utazas milyen veszelyeket rejt. A vegen ezzel a mondattal foglalta ossze a temat: "toilet very important, no toilet, problem") Jut eszembe, egy kis Pichet magyar szotarral meg tartozunk, csak hogy mindenki megertse a thai angol dhamma talkot:


"how terrible!" - mennyire szanalmas, szornyu (ha valaki valamit rosszul csinal)

"pok pok with krubakane" (beat with the Kru Ba Cane) - koki a fejre a Kru Ba-rol elnevezett tanitopalcaval (rossz testtartas vagy technika eseten)

"from the child, from the family"- gyerekkorbol oroklott problemak, viselkedesformak

"we do something juss rong" - valamit veletlenul rosszul csinalunk

"we follow tec-nO-lo-gy" - a technologiat kovetni, aszerint elni

"hard to follow, hard to control" - nehez egy erzest vagy gondolatot tudatosan vegig kovetni, kontrollalni

"toilet hard work" - szekrekedes:)

" no smiling" - feszult farang:)

"before no smiling" - regen nem tudott mosolyogni

"feeo mai?" (feel, mai) erzed?

"stop lie" - stop life - meghalni

"the bok" - the box - a koporso

"easy to see the bok" - onnan konnyu latni a koporsot

"juss feeo feeo feeo" - csak erezz erezz erezz

"because i lie I lie I lie" (because i like i like....) csak azert mert nekem kell, kell kell (az egobol vegzett dolgok, amelyek a szemet csabitjak

"make clearing" - karmatisztitas

"more kooo todaj" - hideg van

"no protection" - nincs vedelem (spiritualis ertelemben)

"goo goo gooo!" (amikor meg van a problema, es elohuzza a technikat egy eloadason)

A delutan ismet kellemes gyakorlassal telt, en egy szuperoszteopatat kaptam, aki szepen rendbetett egy csomo gerincbantalmat a felso hati szakaszon, aztan hazamentunk, gyumolcsozgetve, es a blue diamond (amit mar csak Blue health Freak restaurantnak, azaz kek egeszsegmaniasok ettermenek hivunk) nevu neves intezmenyben koronaztuk meg a napot, szepen megtomve a bendonket jofele bio vega finomsagokkal...


napi fenykepriportunkat a reggeli thai joga gyakorlatrol a Technicolor szponzoralta.



Additional photos below
Photos: 9, Displayed: 9


Advertisement



Tot: 0.169s; Tpl: 0.01s; cc: 8; qc: 60; dbt: 0.029s; 60; m:apollo w:www (50.28.60.10); sld: 2; ; mem: 6.4mb