Blogs from Tozeur, Tunisia, Africa

Aus dem Bett gebrüllt Die Nacht im Sabra war dann doch angenehmer als vor sieben Jahren. Oder man bekommt als allein reisender Mann einfach die schäbigeren Kabinen. Aufwachen ist jedenfalls auch kein Problem, denn mit mehreren Dutzend Moscheen in direkter Umgebung (mehrere hundert in Kairouan) braucht man zur ersten Gebetszeit vor Sonnenaufgang keinen Wecker mehr. Also ab unter die hochinfektiösen Etagenduschen und zum Frühstück in ein kleines, recht spartanisches Seitenzimmer einen Stock tiefer. Das Frühstück war lustigerweise absolut identisch mit dem damaligen, von den mit Chlorwasser benetzten Tassen bis zur leckeren Dattelmarmelade. Ich musste innerlich lachen, als der Kaffee nach reichlicher Zugabe von Milch einfach grau wurde (ohne den geringsten! Farbanteil) und stellte mit Wehmut fest, dass er aufgrund von Spülmittelresten ungenießbar war. Nach einem kurze... read more

Tunisia! The place from which so much of the visual imagery of Star Wars came. The Sahara Desert. Ancient Troglodyte homes. The Ksars (ancient granaries that later became stacked stronghold desert villages). Phoenician and Roman ruins. And more shades of blue on the Mediterranean coast than one could possibly imagine! But to get from the airport to the start of our weeklong adventure was about to become quite a challenge. A challenge that would only be smoothed out by the incredibly helpful people of Tunisia. With the best of advice from the Carthage International Airport Information Desk, we hopped on a public bus, bound for the train station. Whoops, the wrong train station. With the helpful advice of a gaggle of young men outside that train station we set of on foot - with bags - ... read more

La journée commence par une visite de Tozeur, ville prospère du désert irriguée par 200 sources débitant 800 litres d'eau par seconde. Puis, en route vers Chebika. Chebika est un petit oasis où on peut observer les ruines d'un village ancien détruit en 1969 par des pluies torrentielles. Un nouveau village a été construit en contrebas. Nous grimpons à flanc de montagne pour redescendre un sentier en lacet et admirer 2 magnifiques cascades. Prochaine étape, Millès, d'où nous apercevons la frontière algérienne, située à seulement 6 km d'où nous sommes. Des bornes blanches nous permettent de bien voir ses limites, tout en haut de la crête montagneuse que nous longeons. À Millès, nous pouvons nous approcher tout au bord d'un profond canyon au fond duquel nos regards courent entre plusieurs petits oasis. Une vue à couper ... read more

From Tozeur we had intended to make our way up the Western edge of Tunisia. Our experiences of taking louages and other forms of public transport in remote areas put us off somewhat. Instead we abandoned those plans and headed back over the Chott El Jerid salt lake to the town of Kebili. We stayed in the Hotel Kitam on the Northern edge of town. We were the only guests and it was rather more expensive than we had hoped for. At 50 dinars (£22) for a double room we expected something really nice but as the only guests it seemed we were just an inconvenience to the tranquil life of the owners. They made Basil Fawlty look like a guest relations specialist and breakfast the following morning saw a pot of coffee on the table ... read more