Kulttuurieroista ja vähän muustakin

Paikallinen aikakasitys on tunnetusti erilainen aina. Aikakasityksesta puhuttaessa tulee ottaa huomioon, etta swahilin puhujat oikeasti kayttavat erilaista aikasysteemia kuin me. Tuntien laskeminen alkaa kello kuudesta lahtien eli auringon noususta lahtien. Kun meilla on kello seitseman aamulla, on se swahilin puhujille yksi iltapaivalla. Tahan mennessa taman vuoksi ei ole tullut sekaannuksia.

Tietysti erilainen aikakäsitys tarkoittaa myös sitä, että kun on sovittu tapaaminen, toinen osapuoli ei välttämättä ole paikalla ihan täsmällisesti. "Kohta" voi tarkoittaa useampaa tuntia... Joskus Kivulinin kanssa pyöriessä toinen osapuoli ei saavu ollenkaan paikalle. Perjantainakin Pam, kanadalainen vapaaehtoinen ja Chemchemin muut työntekijät odottivat koko päivän kyytiä klinikalle, mutta kukaan ei tullut hakemaan heitä. Me menimme yksi päivä Kivulinin bussilla Mwanzan lähiöön opettelemaan saippuan tekoa, mutta loppujen lopuksi niihin henkilöihin, joiden piti opettaa saippuan tekoa ei saatu yhteyttä ja he olivat lähteneet pellolle töihin.

Asennoiduin kyllä alunperin niin, että kärsivällisyyttä ja joustavuutta tarvitaan, mutta oli silti turhauttavaa, että viime blogissa mainitsemani mielenosoitus peruttiin. Tämä siksi, että poliisilta ei saatu lupaa, jotta emme vaikuttaisia oikeudenkäyntiin. Todella harmillista niille innokkaille nuorille, jotka mielenosoitusta olivat järjestelleet.

En ole vielä tottunut siihen, että paikalliset eivät puhelimessa sano erityisesti hyvästejä, vaan puhelu lopetetaan sanomalla OK tai Sawa. Tervehdyksiin sen sijaan käytetään paljon aikaa ja eri tapoja tervehtiä on paljon. Osaan jo perustervehdykset swahiliksi... Olen vapaa-aikana koittanut opetella swahilia. Parasta on se, että paikalliset mielellään puhuvat vieraille omaa lingua francaansa, joten opitut asiat saa heti testattua käytännössä.

Tapasin tänään Anti-Violence Groupin, jolle siis opetan musiikkia. Hämmenyin hieman sillä kyseessä ei ollutkaan nuorisoryhmä, vaan eri-ikäisiä miehiä ja naisia. He halusivat oppia taruba -musiikkia. Valitettavasti en sitä osaa, mutta sovimme, että annan piano, kitara ja musiikin teorian tunteja ryhmälle eri päivinä. Ryhmä esitti minulle taruba-musiikkia. En osaa kuvailla sitä, mutta sen verran voin sanoa, että laulua minun ei tarvitse heille opettaa. Jännittää kyllä aika paljon tuo opettaminen. Toivottavasti pystyn antamaan ryhmälle, mitä he haluavat... Hain netistä muutamia kansanlauluja, onneksi pari swahilin kielistä laulua on melodialtaan jo aikaisemmin tuttuja.

Perjantaina tilasimme taksin ja lähdimme paikalliseen hotelliin Tilapiaan viettämään iltaa. Kyseinen paikka on länsimaalaisten ja paikallisten varakkaiden ihmisten suosiossa. Oli jotenkin hassua olla siellä, koska tuntui siltä, että ei olisi Afrikassa ollenkaan. Ei se paikka, mikään öky-paikka ollut, ei Mwanzassa ole oikein ökyrikkaita ihmisiä, mutta kontrasti tavalliseen elämään oli suuri. Istuimme aluksi kahdestaan, mutta sitten löysimme muut Kivulinin vapaaehtoiset ja liityimme heidän seuraan. Yksi intialainen mies tarjosi meille (n.15 henkeä) intialaista ruokaa, jälkiruokaa ja juomia. Oli ihan mukava ilta... Oli tosin vähän hassua, että taksikuski halusi sopia meidän kanssa lähtöajan. Siirsin lähtöä tunnilla ja lähtiessä tajusin, että kuski-raukka oli odottanut ulkopuolella koko tunnin ajan.

Jokatapauksessa ollaan muuttamassa viikon päästä Kivulinin entiseen toimistoon. Kaksi vapaaehtoista Pam ja Nyesa asuvat jo siellä, me jaamme siellä huoneen. Uusi asunto sijaitsee Mlanga Mmojan kaupunginosassa, joka on lähempänä keskustaa, mutta myös yhtä päätietä. Luvassa on halvempi asunto, mutta jotenkin turvallisempi, koska omat ovet saa lukkoon. Meluisaa siellä on, mutta tuntuu helpottavalta muuttaa. Ihan hyvin siis hinta-laatu suhde on kohdallaan täälläkin, tosin molemmat ovat vähän korkeita opiskelijabudjetille. En ollut ihan odottanut, että asuisin Tansaniassa paremmin kuin Suomessa... Muutenkin on haastavaa asua 11 ihmisen kanssa. Nykyisessä talossa muuten puhutaan ainakin viittä kieltä päivittäin... venäjää, swahilia, sukumaa, suomea, englantia...

---

Part of trip: Tansanian harjoittelu

---