Blogs from Bissau, North, Guinea-Bissau, Africa

"Il popolo non combatte per delle idee, per cose che stanno nella testa di qualcuno. Esso si batte per conquistare vantaggi materiali, per vivere meglio e in pace, per vedere la sua vita progredire, per garantire il futuro dei suoi figli...la liberazione nazionale, la guerra al colonialismo, la costruzione della pace e del progresso, in una parola l'indipendenza, tutto cio' rimane per il popolo privo di senso se non porta miglioramento reale nelle condizioni di vita...si creino e si diffonda l'istruzione in tutte le regioni liberate. Ci si opponga pur senza violenza a tutte le abitudini dannose, agli aspetti negativi delle credenze e delle tradizioni del nostro popolo. Si obblighino tutte le persone che ricoprono responsabilita' e tutti i membri attivi del partito ad adoperarsi assiduamente per il miglioramento della propria formazione culturale. Educhiamo noi ... read more

Oioioioioi, hvor skal jeg begynne denne gangen. Jeg faar bare hive meg uti det og haape paa det beste. Turen fra Bubaque tilbake til Bissau var alt annet enn kjedelig. Klokka kvart paa seks soendag morgen sto vi i bekmoerket paa kaia i Bubaque, uten noen slags form for lys, og ropte desperat paa Emma, vaar nye svenske venninne. En hyggelig mann med lommelykt var snill og hjalp oss i feil retning, men til slutt fant vi riktig kai, og der var det flere mennesker og ventet, blant andre Emma. Baaten gikk saa klart ikke foer klokka sju, og da skulle det vaere plass til sikkert hundre mennesker paa baaten. Og hver passasjer hadde med seg masse pikkpakk. I tillegg var det med sikkert seksti hoener, femten gryntende griser, noen haner, og en stolt kalkun (som ... read more

On the map, Senegal and Gambia look like the profile of an open mouth where the former are the jaws while the latter represents the tongue. Made exception for the short coastal strip, the Gambia is totally wrapped in Senegal, hence whichever direction one wants to leave the country -south in my case- he have to necessarily enter into the territory of its francophone neighbour. I have understood by now that in this part of the world even the most insignificant trip can take a whole day and that therefore one must show up at la gare routiere (bus station) at the most indecent morning hours so to avoid the chance to be left stranded at dusk in some god forgotten border shack. The reason why travelling before dawn is perfectly fine while do it after ... read more